"أنت شرطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're a cop
• you a cop
• you a policeman
• You are a cop
• You were a cop
• You're a policeman

I don't know. You're a cop. Make something up.
لا أعرف، أنت شرطي افتعل شيئاً، لهذا أدفع لك المال

I'm the only one in the force who knows that You're a cop.
أنا الوحيد في قوة الذي يعرف أن أنت شرطي.

You're a cop on the show. Do what he'd do.
أنت شرطي في المسلسل أفعل ما قد يفعله هو

Are you a cop, or working with any law enforcement agencies?
أنت شرطي, أو تعمل مع أي من وكالات تنفيذ القانون؟

Seriously. Are you a cop? You have to tell me.
-جدياً ، هل أنت شرطي ، عليك أخباري بهذا

Are you a policeman alone, Inspector?
هل أنت شرطي فقط ،حضرة المحقق؟

You're a cop and you'll go where you're assigned!
أنت شرطي و سوف تذهب حيث يطلب منك

- Let me ask you something, though. You're- - You're a cop, you probably know the answer to this.
دعني أسألك شيئاً، أنت شرطي على الأرجح تعرف جواب هذا

You're a cop. Can't you drive any faster?
أنت شرطي ألا يمكنك أن تقود سيارتك أسرع؟

You're a cop and his brother,why don't you tell me?
أنت شرطي و أخوه، لما لا تخبرني؟

No, you can't take me to the police, You're a cop.
لا، لا يمكنك أخذي إلى البوليس أنت شرطي

You're a cop! You cannot kill me. I surrender myself to you.
أنت شرطي لا يمكنك قتلي أنا أسلم نفسي لك

No one on the force even knows You're a cop.
لا أحد على القوة حتى يعرف أنت شرطي.

Oh, what are you, a cop now?
أوه , ماذا أنت , هل أنت شرطي الآن؟

Man, are you a cop or something?
يا رجل، هل أنت شرطي أو ما شابه؟

Are you a cop or something?
هل أنت شرطي أو شيء من هذا؟

you a cop like him?
هل أنت شرطي مثله ؟

Are you a cop, Falco?
هل أنت شرطي يافالكاو ؟

Are you a cop now?
هل أنت شرطي الان؟

Very gentle. Thattagirl. Are you a policeman too?
لطيف جدا. أنت شرطي أيضا؟

You are a cop in everything but name.
أنت شرطي بما تحمل الكلمة من معنى عدا الاسم

You were a cop, and yet you let that kid manipulate you from day one.
أنت شرطي وبعد أن جعلت هاذا الفتى يتلاعب بكم من يوم واحد

Remember, You're a policeman, not a social worker.
تذكر، أنت شرطي ولست أخصائي اجتماعي