"أنت صحيح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're right
• You are right

Maybe You're right about that photo booth.
لَرُبَّمَا أنت صحيح حول ذلك الكشكِ الفوتوغرافيِ.

I know what you're thinking, and this time You're right.
أَعْرفُ ما أنت تَعتقدُ، وهذا الوقتِ أنت صحيح.

If people are trashing me, You're right up front with the baton.
إذا ناسِ يُحطّمونَني، أنت صحيح مقدماً بالعصا.

I've been thinking about what you said, and I think You're right.
أنا أُفكّرُ بشأن ما قُلتَ، وأعتقد أنت صحيح.

I think we better take him over to headquarters. - You're right.
ــ من الأفضل أن نأخذه إلي المقر ــ أنت صحيح

Ifyou call sleeping with whomever we chose playing, then You're right.
لو هتسمي النوم مع اي شخص سنختار اللعب، اذن أنت صحيح.

I wish I could argue with you, but, you know, You're right.
كنت أرجو أن أجادل معك لكن، تعرف، أنت صحيح

You're right where you should be.
أنت صحيح أين أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ.

Oh, okay, no, You're right, You're right.
أوه، موافقة، لا، أنت صحيح، أنت صحيح.

Well, look, maybe You're right.
جيّد، نظرة، لَرُبَّمَا أنت صحيح.

Okay, when You're right, You're right.
الموافقة، متى أنت صحيح، أنت صحيح.

You're right. I'm sorry. That's probably all hearsay.
أنت صحيح أنا آسف ربما هى إشاعة

You're right where you stand and I'm right where I am
أنت صحيح حيث تقف وأنا صحيح حيث أنا

Horatio, You're right in the line of fire.
هوراشيو، أنت صحيح في خَطِّ النارِ.

I'm sure You're right about these things.
أَنا متأكّدُ أنت صحيح حول هذه الأشياءِ.

Let me tell you something, boys You're right in the frigging heart of it!
دعني أخبرك شيء، أولاد أنت صحيح في قلب منه!

Okay, I'm sorry, Christy, You're right.
الموافقة، أَنا آسفُ، كرستي، أنت صحيح.

We need the money. Yeah, well, maybe You're right.
نعم، جيّد، لَرُبَّمَا أنت صحيح.

You're right. We shouldn't worry like that.
أنت صحيح نحن يجب أن لا نقلق مثل ذلك

Oh, God, You're right, You're right.
أوه، الله، أنت صحيح، أنت صحيح.

Perhaps You are right, but I had been thinking he was alive.
ربما أنت صحيح لَكنِّي كُنْتُ أَعتقدُ بأنّه كَانَ حيَّ