"أنت طبيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're a doctor
• you a doctor
• You are a doctor
• You're an
• Are you a
• You doctor
• you the doctor
• You're a physician

Plus, You're a doctor and Ethel gets these rashes.
بالإضافة أنت طبيب و إيثل لديها تلك الحساسية

It's easier for you. You're a doctor. You got family.
هذا أسهل بالنسبة لك، أنت طبيب ولديك أسرة،

You're a doctor who works long hours with a gorgeous woman.
أنت طبيب تعمل لساعات طويلة مع امرأة فاتنة.

What, are you a doctor now? Working for your crazy uncle?
هل أنت طبيب الآن تعمل لصالح عمك المجنون؟

Are you a doctor in the NICU?
هل أنت طبيب في وحدة العناية بالأطفال حديثي الولادة ؟

You haven't even told her You are a doctor yet?
ولا حتى لقد قال لها أنت طبيب حتى الآن؟

Half a million people just reached for their remotes. Give me something to work with, Sam. You're a doctor raised by a single mom.
نصف مليون شخص للتو وصلوا لأجهزة التحكم عن بعد اعطني شيئاً للعمل عليه سام أنت طبيب تربى على يد أم عازبة

You're a doctor, okay? What would you say to someone who came to you and told you they were acting like this?
أنت طبيب مالذي كنت ستقوله لو جائك شخص يتصرف بهذه الطريقة

This is a hospital. You're a doctor. Why don't you treat them?
هذه مستشفى، أنت طبيب لماذا لا تعالجهم أنت؟

You're a doctor because you dreamed of being one, right?
أنت طبيب لأنك حلمت أن تكون واحد منهم أليس كذلك؟

- You're a doctor, Homer. You don't smell like ether.
أنت طبيب هومر أنت لا تشم الأثير أنا لست طبيب

Mrs. You're a doctor, aren't you?
السيدة ، أنت طبيب ، أليس كذلك؟

I want you to do it. Please. You're a doctor.
أريدك أن تفعلها، أرجوك أنت طبيب

And now I have pain in my groin. Are you a doctor?
والان اشعر بالالم في اعلى الفخذ هل أنت طبيب ؟

Dying, I should think. I just haven't been able to find the time. - Are you a doctor?
بل أموت على ما أظن ، لكن لا أمتلك الوقت الكافي للموت ، هل أنت طبيب ؟

So, are you a doctor or a yoga instructor?
إذاً، هل أنت طبيب أم معلم يوجا؟

Are you a doctor?
ولكن الآن عليّ الاعتناء بصحتك - هل أنت طبيب ؟ -

...no need to put pressure...it happens on its own... are you a doctor?
لا حاجه لأن تضغط على نفسك وتعصر ...الضغط بالفعل موجود هل أنت طبيب ؟

Are you a doctor here?
هل أنت طبيب هنا؟

You are not Search and Rescue. You are a doctor.
أنت لست البحث والأنقاذ أنت طبيب

You're an oncologist, and if you have trouble with this death stuff, then you probably should have gone into feet or ears or something, because trust me,
أنت طبيب أورام وان كان لديك مشاكل مع أمور الموت اذاً ربما كان يجب عليك التخصص بالأقدام

My client may look like a monster, but you, You doctor, are the monster.
قد يبدو موكلي كوحش لكن أنت, أنت طبيب أنت الوحش

Are you the doctor or not
هل أنت طبيب أم لا؟

What, so You're a physician then?
ماذا ، إذاً أنت طبيب ؟