"أنت عدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're back
• You came back
• You went

You're back now, and we can figure it out like we always do.
أنت عدت الآن، ويمكننا معرفة ذلك كما نفعل دائما.

And you can't stand the fact that you failed 6 months ago, so now You're back to punish me.
وأن لا يمكنك تقبل حقيقة أنك فشلت منذ 6 أشهر مضت, لذلك أنت عدت لتعاقبني

And now You're back. Come on, help me find my necklace.
والآن ها أنت عدت هيا, ساعدني على إيجاد قلادتي

Consider it my gift. Now that You're back in business.
أعتبرها هديتي والان أنت عدت الى ممارسة الأعمال

I told you. - You came back stinking of booze.
لقد أخبرتك أنت عدت و رائحة الكحول تفوح منك

Jackson OD'd, I got shipped off to the wilderness, and you, You went back to school the next day.
جميعنا أخذ نفس الخدر ، جاكسون اخذ جرعة زائدة وأنا أبعدت إلى القفر بينما أنت عدت إلى المدرسة صباح اليوم التالي

Zip, zip, bim, bam. You're done, you're dressed, You're back at the mall.
و انتهى الأمر ، أنت مرتدية لملابسك و أنت عدت للمتجر

You're back in Chicago to rat Jimmy Tudeski out to Janni--
أنت عدت الى شيكاغو لتوشى بجيمى تودسكى الى جانى

You're back. How did the board meeting go?
أنت عدت, كيف جرى اجتماع مجلس الاداره؟

You're back in!
تلك أخبار رائعة , كارتر , أنت عدت

I know, but... You're back to teaching,
...انا اعلم هذا أنت عدت الي التدريس

'A gift now that You're back in business' What a fucking joke...
"هديه, الان أنت عدت لممارسه الأعمال" ...يالها من نكته سخيفه

Anyway, now that You're back...
على اى حال , أنت عدت

Jesus, You're back.
ايا إلهي، أنت عدت

I can open up another restaurant, You're back with April, you can even keep that worthless factory.
سأستطيع أن أفتتح مطعم أخر أنت عدت لـ (أبريل) حتى أنت سيمكنك الاحتفاظ بالمصنع عديم القيمة

So, um... You're back then just... for tonight?
أنت عدت فقط من أجل الليلة

You're back here. Jaimie needs to trust me.
أنت عدت إلى هنا (جايمي) بحاجة لأن تثق بي

You're back with us, my friend.
أنت عدت معنا يا صديقي

So You're back home.
إذا أنت عدت للوطن

Now You're back down to nothing.
والآن أنت عدت إلى لا شئ

You came back to Rome for a reason, not to play games with the Senate.
أنت عدت إلى روما لسبب ما ليس لممارسة الألاعيب مع مجلس الشيوخ لن يوقروك أبدا

You went home last night and Googled dinosaurs, didn't you?
أنت عدت للمنزل الليلة الماضية وبحثت في أمر الديناصورات، -أليس كذلك؟