"أنت على حق تماما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're absolutely right
• You're quite right
• You're totally right
• You are absolutely right

But You're absolutely right that I share some blame for this.
ولكن أنت على حق تماما أن أشارك بعض اللوم على هذا.

Yeah, okay, yeah, you're right, You're absolutely right.
نعم، حسنا، نعم، أنت على حق، أنت على حق تماما.

You're absolutely right. Maria should be a man.
أنت على حق تماما ماريا يجب أن تكون رجلا

Apart from that, You're absolutely right.
وبصرف النظر عن ذلك أنت على حق تماما

Well, You're quite right.
حسنا، أنت على حق تماما

Yeah, You're totally right.
نعم، أنت على حق تماما

You're absolutely right, I cannot.
أنت على حق تماما لا أستطيع ذلك

You're absolutely right, it won't.
أنت على حق تماما, لن يحصل مجددا

No, You're absolutely right'cause you know, sometimes you drive an unfamiliar car, you're on the motorway and you think, "Oh, did I change into sixth?
لا، أنت على حق تماما 'السبب تعلمون، أحيانا كنت تقود سيارة غير مألوفة، وكنت على الطريق السريع وكنت أعتقد، "أوه، لم أغير في السادس؟

You're absolutely right.
أنت على حق تماما

You're absolutely right.
أنت على حق تماما.

Oh, You're absolutely right.
أنت على حق تماما.

You're absolutely right, baby.
أنت على حق تماما ، ياصغيرتي

You're quite right.
أنت على حق تماما.

You're totally right.
أنت على حق تماما.

You are absolutely right.
أنت على حق تماما.