"أنت على صواب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're right
• You are correct
• You are right
• You were right

You're right. Give me a woman who knows her own mind.
أنت على صواب أحصلى لى على امراه تعرف عقلها جيداً

See, i know You're right, and i'll rally, but, nothing.
أنت على صواب و أحاول أن أستجمع و لكن لا شئ

Right, OK, I've made up my mind. You're right. Maybe a blow job is worth it.
حسنا, إذا, لقد إتخذت قراري أنت على صواب, ربما تستحق لعقة القضيب ذلك

You're right, Randy, I'm gonna get two tacos and maybe some of that freaky white soda they got.
أنت على صواب يا راندي سوف أذهب لأخذ إثنين من اللحم المقدد وربما بعض من الصودا البيضاء الغريبة التي يملكونها

You are correct, Captain. There is a mention of a Ta-er al-Sahfer.
أنت على صواب يا كابتن، هناك ذكر لـ (الطائر الأصفر)

Dang, You are right. I'm so sorry.
أنت على صواب سيد "روذستين",أنا آسف للغاية

And he said, "Albert, You're right and I am wrong.
و قد قال ألبرت أنت على صواب و أنا على خطأ

Loudon, I've been thinking it over, you know, You're right.
"لودون"، أنا فكرت في الموضوع أتَعْرفُ، أنت على صواب

Look, Mr. Ferris, maybe You're right in some of the things you said.
انظر ، سيد فيريس ربما أنت على صواب في بعض الاشياء التي قلتها

As a matter of fact, You're right. We have nothing to worry about.
فى الواقع أنت على صواب لاشيء لدينا يدعو للقلق

I just walk around, trying to look like a lieutenant, so, You're right.
فقط أتنقل محاولا أن أبدو كملازم أول إذن، أنت على صواب

You're right, Jackie, the Fonz could beat up Bruce Lee.
أنت على صواب, جآكِ, الفونز يمكن أن يهزم بروس لي.

You're right. I dragged their war.
أنت على صواب لقد سحبوك بداخل حربهم

You're right. It's nothing special.
أنت على صواب ٍ لا شىء مميز بها

- I thought you weren't talking to me, honey. - You're right.
إعتقدت إنكى لا تتحدثى إلى يا عزيزتى - أنت على صواب -

Well, maybe You're right, my friend.
حسنا, ربما أنت على صواب, يا صديقى

You're right, we should skip it.
أنت على صواب , يمكننا إلغاء ذلك.

Let's say You're right and I'm wrong.
لنقل أنك أنت على صواب وأنا على خطأ

You are correct.
أنت على صواب.

Oh, yes, You are right.
أجل أنت على صواب

but maybe You were right.
لكن ربما أنت على صواب ربما يكون الامر برمته