"أنت على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're alive
• you alive
• You are alive
• You survived
• You were alive

You're alive in a way few people ever get to experience.
أنت على قيد الحياة بطريقة لم يمر بها الآخرين.

Now they now You're alive and where you are.
الآن هم الآن أنت على قيد الحياة وأين أنت.

I should have been dead. No, You're alive. You're fine.
لا، أنت على قيد الحياة أنت على ما يُرام

I guess Bobo wants you alive for something.
أعتقد بوبو يريد أنت على قيد الحياة لشيء.

And the guilt of that sacrifice would eat you alive. Valerie...
وهل ذنب تلك التضحية تأكل أنت على قيد الحياة.

You are alive only because I am curious to know who you are, and if you'll fetch a good price.
أنت على قيد الحياة فقط لأنني أريد أن أعرف مَن أنت وإذا أتيت بسعر جيد

You're alive right now because they want to know if you're capable of communicating with us.
أنت على قيد الحياة الآن لأنهم يريدون أن يعرفوا لو أنكم قادرون على التواصل معنا

You're alive and you're welcome.
أنت على قيد الحياة و أنت على الرحب و السعة

You're alive because of dumb luck.
أنت على قيد الحياة بسبب حظ سخيف

Michael, thank God, You're alive.
مايكل، الحمد لله، أنت على قيد الحياة.

Don't worry for your friend... he's at peace now... but You're alive.
لا تقلق لصديقك... هو في سلام الآن... ولكن أنت على قيد الحياة.

Thank God, You're alive.
الحمد لله، أنت على قيد الحياة.

Oh, Nicholas, thank goodness You're alive.
-كفى من أجلي نيكولاس ، شكرا لله أنت على قيد الحياة

No, You're alive. You're fine.
لا، أنت على قيد الحياة أنت على ما يُرام

If you can hear me, You're alive!
إذا كنت تستطيع سماعي، أنت على قيد الحياة!

Hey, boss! -James, You're alive!
مرحبا يا رئيس جيمس , أنت على قيد الحياة

When it's burning in the glutes, You're alive.
22 X: 217 Y: 501 حينها أنت على قيد الحياة#

I THOUGHT WE WERE BURYING THE TWO OF you alive.
وأعتقد أننا كنا بدفن اثنين من أنت على قيد الحياة.

I will burn you alive in this cursed place.
أنا سوف يحرق أنت على قيد الحياة في هذا المكان الملعون.

All them ladies gonna eat you alive out there.
جميع السيدات منهم الذهاب إلى تآكل أنت على قيد الحياة هناك.

Just so we're clear, the only reason You are alive is Butch.
فقط لذلك نحن واضحون، السبب الوحيد أنت على قيد الحياة هو بوتش.

You survived for eight months with nothing but an antique knife?
أنت على قيد الحياة لمدة ثمانية أشهر مع لا شيء سوى سكين العتيقة؟

You were alive when we found you.
أنت على قيد الحياة عندما وجدنا لك.