"أنت فعلت هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You did this
• You did it
• You did that
• You've done this
• You made this

You did this, you dirty dog. Yeah, you did.
أنت فعلت هذا أيها الكلب القذر نعم، فعلت.

You did this and it killed him and he's staying dead.
أنت فعلت هذا و أدى إلى قتله وانه بقى ميتاً.

So, you did... this,'cause you wanted to spend more time together?
لذا.. أنت فعلت .. هذا لأنك تريد أن تقضي وقت أكثر مع بعضنا؟

You did this to me. I've tried our whole lives to protect you from yourself.
أنت فعلت هذا بى لقد حاولت طوال حياتى حمايتك من نفسك

You did it while we were at Palmer Tech.
أنت فعلت هذا في حين أننا كانوا في بالمر التقنية.

You did that'cause you're a good man.
أنت فعلت هذا. أنت فعلت هذا لأنك رجل جيد

You did this, and you helped her, and I will not take the blame for this!
أنت فعلت هذا, وأنت ساعدتيها وأنا لن أتلقى اللوم على هذا

You did this of your own free will in spite of all I could say to dissuade you.
أنت فعلت هذا بكامل إرادتك الحرة بالرغم من كل هذا يمكن أن أقول لأنصحك

Your future self... You did this to me, Barry.
نفسك المستقبلية، أنت فعلت هذا بي يا (باري)

You did this to me. You're the one who's insane!
أنت فعلت هذا بي أنت الشخص الذي جن

- You did this. - It's not my... stop, okay.
أنت فعلت هذا - هذا ليس خطئي، توقفي موافقة -

You did this to her. You erased her mind.
أنت فعلت هذا بها أنت محوت ذاكرتها

You did this so he could be free, but he isn't.
أنت فعلت هذا ليبقى هو حرا لكنه ليس كذلك

You did this to me the night my family was killed.
أنت فعلت هذا بي ليلة مقتل عائلتي

You did this on purpose to get me into trouble.
.أنت فعلت هذا لكي تجعلني أصاب بالإحراج

You did this. Man, you're gonna pay for this.
أنت فعلت هذا يا رجل أنت ستدفع ثمن ذلك

You did this?
هل أنت فعلت هذا ؟

- You did this to yourself.
أنت فعلت هذا بنفسك

You did this. You jinxed us.
أنت فعلت هذا أنت قمت بنحسنا

- And You did it all by yourself, without your sisters.
- . بالطيع شعرت - و أنت فعلت هذا بنفسك - . بدون شقيقاتك

You did it, Stan.
أنت فعلت هذا ستان.

So You did that to help me learn?
إذن أنت فعلت هذا لتساعدني لأتعلم ؟

Not me. You. You've done this to yourself.
ليس أنا بل أنت أنت فعلت هذا بنفسك

You did this. You made this happen.
أنت فعلت هذا جعلت هذا يحدث