"أنت فقدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You lost
• you've lost
• You're out of
• You are out of

Well, he lost his wife, You lost your husband. Look, if you don't want to lie, just be vague.
حسنا، هو فقد زوجته و أنت فقدت زوجك إسمعي، إذ لا تريد ِالكذبَ، فكوني مُلبسة

You lost your daughters, you know how it feels to have something snatched away.
أنت فقدت بناتك ، تعرف كيف هو الشعور عندما يُنتزع شيئاً منك

Look, I'm sorry You lost all your souvenirs.
أنظر, أنا اسف, أنت فقدت كُلهداياكالتذكارية.

Since December you've lost 15 pounds, you got rid of the bags under your eyes.
منذ ديسمبر أنت فقدت حوالي 7 كيلوجرامات وقد اختفى الشحوب من أسفل عينيك

Now, look, you've lost control of autopilot, so there's got to be a hardwire link to the engine control.
.. أنت فقدت السيطرة على الأبحار الألي، يجب أن يكون هناك وصلة سلك ثابتة.

You're out of your fucking mind. That's what's going on.
أنت فقدت صوابك اللعين هذا هو ما يحدث.

But even You lost your parents when you were quite young.
لكن حتى أنت فقدت والديك حينما كنت صغيراً

You lost that killer instinct I used to admire so much.
أنت فقدت الدافع القتالي الذي كنت أقدره فيك

You lost your fingers trying to steal chen-style kung fu.
أنت فقدت أصابعك وأنت تحاول سرقة أسلوب تشين في الكونغ فو.

You lost yourself to the Shinigami and to the power of the notebook.
أنت فقدت سيطرتك على المفكرة التي منحك إياها الشينيجامي

You lost your only daughter, so's you killed yourself. That's what we say.
أنت فقدت أبنتك الوحيدة ولذا أنت قتلت نفسك هذا ما سنقولة

You lost your mind thinking whites would let you own a piece of their game.
لا.أنت فقدت عقلك عندما حسبت أن هؤلاء الفتيان البيض سيسمحون لك بالدخول في لعبتهم

You lost someone. Someone important to you.
أنت فقدت شخصاً مهماً بالنسبة إليك.

You lost something very valuable in combat, son.
أنت فقدت شئ ذو قيمة فى المعركة ، يا بنى

You lost your child, and you may still lose yours.
أنت فقدت طفلتك، و أنت ربما تخسر نفسك.

And then later, You lost your orgasm altogether.
إذاً في وقت لاحق، أنت فقدت نشوتك تماما

You lost everything. You lost your wife, You lost your job.
أنت فقدت كل شئ فقدت زوجتك و فقدت عملك

Quentin, you've lost so many nights with your mother.
"كوينتين" ، أنت فقدت الكثير من الليالي مع والدتك.

you've lost your memory and the reason is that coin.
أنت فقدت ذاكرتك والسبب تلك القطعة

You're out of your depth on this one, boy.
أنت فقدت عقلك هذه المرة

Look, if you think I'm bringing my Lieutenant into this, You are out of your mind.
انظر, إن كنت تعتقد إنني سأقحم ملازمي في هذا إذن أنت فقدت عقلك