"أنت قتلته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You killed him
• You murdered him

You killed him, as surely as if you'd thrown the knife yourself.
أنت قتلته كما لو أنك أنت من أغمدت السكين في صدره

You killed him and you took the money when you had the chance.
أنت قتلته وأخذت المال عندما كان لديك فرصة

You killed him, doused him with acid, and buried him in the woods.
أنت قتلته وصبيت عليه الحامض ودفنته في الغابة

So You killed him before he had a chance to expose you as the fraud you truly are.
لذلك أنت قتلته قبل أن تسنح لي الفرصة لفضح لك كما الاحتيال كنت حقا.

No, You murdered him because you couldn't keep your word.
كلا كلا، أنت قتلته لأنك لم تستطع الوفاء بوعدك

You killed him, and then you planted it in his garage so we'd pin everything on him and him alone.
أنت قتلته ومن ثم وضعته بمرآبه لنقوم بتعليق كل شيء عليه وعليه وحده

That little boy had his whole life ahead of him, and You killed him so you could pretend it never happened.
ذاك الطفل الصغير كانت لديه حياة كاملة أمامه و أنت قتلته حتى تتظاهر بأنه لم يحدث أي شيء

So you acknowledge that you did that.You killed him.
أنت تقرّ إذاً أنّك فعلت ذلك. أنت قتلته.

You killed him. You were there to kill him. That's what you did.
أنت قتلته, لقد كنت هناك لقتله هذا ما فعلته أنت

You killed him, Peter,'cause you didn't shoot that guy... like you said you did!
أنت قتلته يا بيتر لأنك لم تطلق النار على هذا الشخص كما قلت أنك فعلتها

I brought him here... to help speed up your transformation, and You killed him.
... لقد جلبته إلى هنا لكي يساعدنا في تسريع تحولك و أنت قتلته

You killed him, man. That's not funny.
أنت قتلته يا رجل هذا ليس مضحكاً

You killed him, and I have to live with it.
أنت قتلته وعليّ العيش مع هذه الحقيقة

You killed him because he wouldn't take it.
أنت قتلته لأنه لم يرد أن يقبلها.

You killed him, now dig him up.
-أيها الغبي و الغريب و إبن العاهرة أنت قتلته و الأن إحفر له

You killed him'cause he said a name, Wilson Fisk.
أنت قتلته لأنه قال اسما، ويلسون فيسك.

You killed him by mistake. With stupidity.
أنت قتلته عن طريق الخطأ، بغباوة

That's my son. My eldest son. And You killed him.
هذا ابني، أكبر أبنائي و أنت قتلته

You killed him for a cigarette?
أنت قتلته بسبب سيجارة ؟

So You killed him in self-defense?
لذا أنت قتلته دفاع عن النفس ؟

You murdered him and all these innocent people.
أنت قتلته وقتلت كل هؤلاء الأبرياء