"أنت قد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You may
• You might
• You've
• you have
• You had
• You would
• You'd have

"You may be the best skater in the world someday.
أنت قد تكون أفضل متزحلق في العالم يوما ما.

You may be the only one here that's trustworthy.
أنت قد تكونين الشخص الوحيد هنا الجدير بالثقه

You might slay some dragons, but the way they go down...
أنت قد تذبحين بعض التنانين لكن الطريقة التي ينهزمون بها

If you could get close enough to her, You might be able to remove her power chip.
أغا أمكنك أن تقترب بما فية الكفاية أنت قد تكون قادر على إزالة رقاقتها الكهربائية

And You've given me more material than I'd ever hoped for.
و أنت قد أعطيتني مادة للكتابة أكثر مما كنت آمل

# Well, you have suffered enough and warred with yourself #
حسناً, أنت قد عانيت بما فيه الكفاية وحاربت مع نفسك

"That where l am," he said, "there You may be also."
الذى أين أنا صباحا، قال، هناك أنت قد تكون أيضا.

You may not believe in the supernatural, but these are physical facts.
أنت قد لا تؤمن بعالم ماوراء الطبيعة؛ لكن هذه حقائق طبيعية

And although you think you know everything... You may not be ready to face what this boy will show you.
وبالرغم من أنّك تعتقدين بأنّكِ تعرفين كلّ شيء أنت قد لا تكوني جاهزة لمواجهة هذا الولد لما يريكِ

You may be more open to things than you think.
أنت قد تكون منفتح أكثر إلى الأشياء منك يعتقد.

Which leads me to think that while You may be right about this being a matter of biology, someone is directing the biology.
الذي يقودني للإعتقاد الذي بينما أنت قد تكون صحيح حول هذه أن تكون مسألة علم أحياء، شخص ما يوجّه علم الأحياء.

No,You may be surprised, but most jets come with one.
لا، أنت قد تفاجئ، لكن أكثر الطائرات تجيء بواحد.

You might want to ask his primary physician, Dr. Scott.
أنت قد تحتاج إلى طلب طبيبه الخاص الدكتور سكوت.

Well, maybe not your hair! By then You might be bald.
ربما ليس شعرك في ذلك الوقت أنت قد تكون أصلع

You might even be happier for a few more years.
أنت قد تكون أسعد حتى لأكثر من بضعة سنوات

You might wanna think of any last words to Trish.
أنت قد ترغب في التفكير في أي الكلمات الأخيرة لتريش.

I just feel so bad about letting my moral priorities interfere with your buying choices, especially because for all I know, You might not even be planning on using the pill.
أنا اشعر بالاسئ حول جعل أولوية أخلاقي بسبب كل ما اعلمه أنت قد لا تخطط لاستخدام الحبوب

We met earlier today. You might remember.
إجتمعنا في وقت سابق اليوم أنت قد تتذكّري

No, but you see the case. And now You've got it.
لا ، لكن ترى الحقيبة والآن أنت قد حصلت عليها

- And You've narrowed it down. - I've even got an address.
و أنت قد ضيقت مجال البحث حتى أنني حصلت على عنوان

I have done more than my fair share recently, and you have come back to the well one too many times,
لقد قمت بأكثر من نصيبي العادل مؤخراً و أنت قد عدت للمورد الأول مرات عديدة

You had drugs planted in his cell so you could keep me in line?
أنت قد المخدرات المزروعة في زنزانته لذلك يمكن أن تبقي لي في خط ؟

You would have lost everything and everyone you love with it.
أنت قد فقدت كل شيء وكل شخص وقعت بالحب معه

You'd have done the right thing, Abbs, whatever that is.
أنت قد فعلت الشيء الصحيح، ABBS، أيا كان ذلك.