"أنت قلتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You said it

We're only as strong as our weakest link, You said it yourself.
نحن فقط قوتنا تكمن في أضعف حلقة لدينا أنت قلتها بنفسك

You said it, he has to find his own look.
أنت قلتها بنفسك، عليه أن يجد الشكل الذي يرضيه

You said it yourself he's the baddest man on the planet.
أنت قلتها بنفسك, إنه أسوأ رجل على ظهر هذا الكوكب

- No, You said it. - It's' cause we're gay.
ــ كلا, أنت قلتها ــ إنها بسبب كوننا شاذين

You said it at the end his bare buttocks show?
أنت قلتها في النهاية بأنّه يعرض أكتافه بالكاد؟

You said it yourself, hacking into the bar is twice the crime I've been committing.
أنت قلتها بنفسك أن أقتحام نظام المحكمة ضعف ما أٌقوم به الآن

You said it yourself. Our problem is a lot bigger than one monster.
أنت قلتها بنفسك، مشكلتنا أكبر بكثير من وحش واحد

It all made so much sense when You said it, but when I said it, it turned into a fight.
عندما أنت قلتها كانت منطقية ولكن عندما أنا قلتها تحول إلى شجار

You said it yourself. They'll never stop looking for us.
أنت قلتها بنفسك لن يتوقفوا عن مطاردتنا أبداً.

You said it yourself. Relationships come and go, but the Red Sox are forever.
أنت قلتها بنفسك الصداقة بتيجي و بتروح لكن الجوارب الحمراء الى الأبد

You said it yourself. It's my dad's money you're spending.
حتى أنت قلتها بنفسك إنه مال والدي الذي تقوم بإنفاقه

You said it to me. I was... What did you mean when You said it?
أنت قلتها لي، ماذا قصدت حين قلتها؟

It was for the reason you said. You said it yourself.
لقد كان للسبب الذى قلته أنت قلتها بنفسك

No, You said it, he pointed. A point is not a say.
لا، أنت قلتها هو أشار فحسب، الأمر يختلف

You said it -- we're not together right now.
أنت قلتها .. نحن لسناً معاً الأن

You said it, Mom. That's controversy with a Q.
.أنت قلتها يا أمي** **هذا مختلف مع ال كيو

Yeah, that's easier said than done, boss. You said it, Mikey.
-نعم،من السهل قول ذلك ومن الصعب فعله يا رئيس أنت قلتها يا مايكي

You said it yourself. We're out of ideas here.
أنت قلتها بنفسك لقد نفذت منا الأفكار

You said it yourself, Norman. They'll probably just do it anyway.
أنت قلتها بنفسك "نورمان" سوف يضايقونناعلىحال.

Right, You said it,'cause you retaliated.
-صحيح، أنت قلتها لأنك أردت الثأر