"أنت قلت أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You said you
• You say you
• You said that you

You said you weren't coming back and we could leave early.
أنت قلت أنك لن تعود و أنه بإمكاننا المغادرة مبكرا

You said you sent her away so she'd be safe and that if you went after her, I should give you this.
أنت قلت أنك أرسلتها بعيداً , حتى تكون بأمان , و لو أنك أردت أن تجدها عليّ أن أعطيك هذا

You said you wanted the truth. You got it.
أنت قلت أنك تريدين الحقيقة وها قد حصلت عليها

You say you play people, I say I read them.
أنت قلت أنك تلاعب الناس, أنا قلت أنا أقرأهم.

While I am perfectly happy with the way things are You said that you didn't wanna go out with me because I was too smart for you.
على الرغم من أنني سعيد جدا بكيفية سير الأمور بيننا أنت قلت أنك لم تريدي أن ترتبطي بي لأنّني كنت أكثر ذكاءا منك بكثير

The day we met, You said you had nothing to do with it.
اليوم الذى تقابلنا فيه أنت قلت أنك لا تعرف عنه شيئاً

Uh, I'm sorry, You said you used to stop in every Sunday?
عذرًا أنت قلت أنك اعتدت المرور إلى هناك في كل أحد ؟

You said you didn't know who Vicky was before she followed you into your father's office, right?
أنت قلت أنك لم تكن تعرف "فيكي" من قبل أن تتبعك إلى مكتب والدك صحيح؟

Obviously, You said you were going for Sebastian and Lewis, who are right up at the top.
من الواضح, أنت قلت أنك تسعى لسباستيان ولويس والذين تماماً في القمة.

You said you were ready to do anything, right?
أنت قلت أنك جاهز لعمل أي شئ، صحيح؟

Now, You said you were gonna tell everyone about that, Artie.
الآن ، أنت قلت أنك ستخبر الجميع عن هذا صحيح يا آرتي

Oh. I mean, You said you were considering it anyway.
أقصد, أنت قلت أنك كنت تفكرين بالأمر على أية حال

You said you weren't going to try to double our clams in some harebrained scheme.
أنت قلت أنك لن تقوم بمحاولة مضاعفة رخوياتنا من خلال مخطط طائش.

You said you'd teach me how to be a Faceless Man.
أنت قلت أنك ستعلمني كيف أصبح مجهولة الوجه

Um, You said you saw my sister, that Ramona was still in the house.
أنت قلت أنك رأيت أختي أن رامونا ما زالت موجودة في المنزل

- And You said you'd be thrilled.
لأنك طلبت مني و أنت قلت أنك ستبتهجين لذلك

You said you'd do anything it takes to save American lives.
أنت قلت أنك ستفعل أى شئ يُطلب منك لإنقاذ حياة الأمريكان

You say you're a good cop, but trouble always seems to find you somehow.
أنت قلت أنك كنت شرطي جيد ولكن يبدو أن المشاكل دائما تجد طريقها اليك

You say you have already launched an air strike against this oil platform.
أنت قلت أنك أطلقت بالفعل طائرات هجوم ضد ذلك الرصيف البحري

You say you want it nasty, You say you want it dirty.
أنت قلت أنك تريد فعلها بقذارة أنت قلت أنك تريد فعلها بشدة

Well, You said that you used "Cancion de Amores"
حسناً, أنت قلت أنك استخدمت "Cancion de Amores"