"أنت قلت لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You told me
• - You asked me

You told me I would never go down a mine.
‫أنت قلت لي ‫بأنني لن أنزل ابدا الى اسفل منجم

I wanted to be a meteorologist, but You told me my body would look womanly against the weather map.
أردت أن أصبح خبير أرصاد لكن أنت قلت لي أن جسمي سيبدو نسائي بالنسبة لرجل الأرصاد

That might be the worst part. I believed you, and You told me not to.
قد يكون هذا أسوء جزء هو أني صدقتك و أنت قلت لي ألا أفعل

You told me you didn't want to choose between him or me.
أنت قلت لي أنك لاتريد الاختيار بيني وبينه

- You asked me to spare your life for the money.
أنت قلت لي أن أعفو عن حياتك مقابل الأموال

You told me when we met the other day!
أنت قلت لي هذا عندما تقابلنا المرة الماضية!

You told me your headband sparkled and it wasn't true.
أنت قلت لي أن عقالك يضيء وذلك لم يكن صحيحا

Helen, You told me the lengths the Cabal went through to build the perfect soldier for the ethnic cleansing.
أنت قلت لي يا هيلين أن الكابول تسعى لصنع مقاتل مثالي

You told me I would not see you again.
أنت قلت لي أني لن أراك مرة أخرى

You told me I was the star and you'd be nearby, a small particle of dust in my constellation.
أنت قلت لي أنا هي النجمة. وأنك ستكون بقربي مثل الغبار في مدايي.

You told me to study the currents and the tides.
أنت قلت لي بأن أدرس وضع التيار و المد والجزر

You told me he'd travel by the North Road.
أنت قلت لي هو سافر عن طريق الطريق الشمالي

Well, You told me I could use your room, right?
حسناً أنت قلت لي أنه بإمكاني أن أستخدم غرفتك ، صحيح ؟

You told me not to talk to the system.
أنت قلت لي أن لا أتحدث مع النظام

You told me you was through riding with this gang of scum.
أنت قلت لي بأنّك كنت تقود مع عصابة الحثالة هؤلاء

I don't understand you. You told me you liked the script.
أنا لا أفهمك أنت قلت لي أنك أحببت السيناريو

Well, you don't. I mean, You told me...
.حسنا، انت كذلك ..أقصد، أنت قلت لي فيما سبق

You told me it was okay to plan my wedding.
أنت قلت لي أنه يمكنني التخطيط لزفافي

You told me to get them tomorrow morning.
أنت قلت لي سنحصل عليها . غداً صباحاً

You told me... I thought this would prove...
أنت قلت لي ظننت أن هذا سيثبت..