"أنت قيد الاعتقال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're under arrest
• You are under arrest

You're under arrest for the murder of Natalie Bloomfield.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل ناتالي بلومفيلد

You're under arrest for the murder of Natasha Osmanski.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل ناتاشا عثمانسكي

You're under arrest for making a threat against a police officer.
أنت قيد الاعتقال لمحاولة الاعتداء علي ضابط شرطي

Jacob Nighthorse, You're under arrest for conspiracy, aiding and abetting, and accessory to the attempted murder of Branch Connally.
جاكوب نايتهورس أنت قيد الاعتقال بتهمة التآمر، المساعدة والتحريض،

Peabody Sir, You are under arrest kidnapping, dangerous driving and much more serious offenses!
سيد بيبودي ، أنت قيد الاعتقال بتهمة الخطف والقيادة الخطرة وارتكاب اخطر الجرائم

And you, You're under arrest for the murder of John Rhodes.
وأنت , أنت قيد الاعتقال لاغتيال جون رودس

Emily Burrows, You're under arrest for the murder of Paul Crawford.
إيميلي باروز, أنت قيد الاعتقال بسبب قتل بول كروفورد.

You're under arrest for attempted murder, violations of the Civil False Claims Act, and the theft of top secret government engraving plates.
أنت قيد الاعتقال بتهمة الشروع بالقتل وانتهاك قانون الاحتيال المدني وسرقة صفائح حكومية عالية السرية

You're under arrest for the murder of assistant D.A. Alberto Garza.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل مُساعدِ النائب العام . ألبيرتو جارزا.

You're under arrest for the murder of assistant D.A. Alberto Garza.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل مساعد المحاميين البرتو غارسا.

Edgar Escamilla, You're under arrest.
إدغار إسكاميلا، أنت قيد الاعتقال

Mr. Beakman, You're under arrest for murder.
سيد بيكمان أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل

Munson, You're under arrest for the murder of Hefner.
" مونسون " أنت قيد الاعتقال بجريمة قتل " هافنير "

Speedy, You're under arrest.
حسناً,أيها السريع ,أنت قيد الاعتقال

Citizen Chikatilo, You're under arrest
المواطن تشيكاتيلو، أنت قيد الاعتقال

Perry Whitley, You're under arrest for assaulting a police officer.
(بيري ويتلي)، أنت قيد الاعتقال للاعتداء علي ضابط شرطة.

Ike, You're under arrest for attempted murder.
‫(أيك)، أنت قيد الاعتقال ‫بتهمة محاولة القتل

Margaret Carter, You're under arrest for treason, espionage, and aiding and abetting public enemy number one, Howard Stark.
مارجريت كارتر)، أنت) قيد الاعتقال بتهمة الخيانة والتجسس، والتآمر مع (عدو الشعب الأول (هوارد ستارك

- How about looking wrong? As of this moment, You're under arrest, Stark.
إعتباراً من هذه اللحظة (أنت قيد الاعتقال يا (ستارك

Ezra Marvell, You are under arrest on suspicion of fraud.
عزرا مارفيل، أنت قيد الاعتقال للاشتباه في الاحتيال.

Maxine Bennett, You are under arrest, for involuntary servitude
ماكسين بينيت) أنت قيد الاعتقال) لتشغيلك شخصاً بالإكراه