"أنت لا تحتاجين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't need

I mean, you can suffocate anywhere. You don't need a wall.
أعني، يمكنك خنق أي مكان أنت لا تحتاجين إلى جدار

Mom, You don't need an excuse to come check on me.
أمي أنت لا تحتاجين الى عذر لكي تأتي للاطمئنان علي

Wait, wait, You don't need me. You... You got the address.
انتظري، أنت لا تحتاجين إليّ، لقد حصلت على العنوان.

but over the course of the year, I've come to see that though you enjoy a cocktail, You don't need a cocktail.
ولكن على مدى العام، رأيت ن على الرغم من استمتاعكِ بالكوكتيل، أنت لا تحتاجين إلى كوكتيل.

You don't need to spend another five years researching.
أنت لا تحتاجين الى اهدار خمس سنوات أخرى من البحث

- You don't need it. - Don't need what?
أنت لا تحتاجين لذلك لا أحتاج لماذا ؟

You don't need my help, but I will need yours soon.
أنت لا تحتاجين لمساعدتي ولكنني ستحتاج لك قريبا

You don't need this shit. Maxine! Is this yours?
أنت لا تحتاجين لهذا الهراء أهذا ملكك ؟

You don't need a publicist. Aren't you mentioned in a lot of limericks?
أنت لا تحتاجين وكيل دعاية وإعلان, ألا يتم ذكرك بقصائد فكاهية كثيرة؟

It's got the straw attached already. You don't need any more trouble in your life.
القشة جاهزة معه أنت لا تحتاجين متاعب أخرى في حياتك

I don't need notes. You don't need notes.
لا أحتاج لتدوين ملاحظات أنت لا تحتاجين لتدوين ملاحظات

You don't need luck, you're a rock-solid gal with top notch ideas.
أنت لا تحتاجين الحظ أنت امراة قوية مع أفكار من الدرجة العالية

You don't need this place. These people.
أنت لا تحتاجين إلى هذا المكان ولا لهؤلاء الأشخاص

You don't need tickets.
أنت لا تحتاجين إلى تذاكر إنها مفتوحة للجميع

Miss sharma, You don't need to refer to a particular client.
سيدة شارما أنت لا تحتاجين الى ان تشيري الى زبون معين

You don't need to be here for that.
أنت لا تحتاجين للبقاء هنا من أجل ذلك يمكنك ببساطة أن تحتلى منصبا آخر

Luckily, You don't need good hand-eye coordination for that.
لحسن الحظ أنت لا تحتاجين إلى تنسيق عين يدوية لذلك

But, you know, You don't need to shoulder the burden all by yourself anymore.
لكن أتعلمين ، أنت لا تحتاجين لتحمل هذا العبء لوحدك بعد الآن

You're a cyborg, so You don't need to eat?
أنت انسان آلى لذلك أنت لا تحتاجين الى تناول الطعام ؟

Look at the shoulder construction. You don't need help like that.
أنظي إلى تصميم الأكتاف أنت لا تحتاجين لهذا