"أنت لا تريد أن تعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't want to know
• You don't wanna know
• You do not want to know
• You don't want to find out

You don't want to know about my love life.
أنت لا تريد أن تعرف شيئاً عن حياتي العاطفية

- You don't want to know any of that.
أنت لا تريد أن تعرف أي من ذلك.

You don't want to know what their limits are.
أنت لا تريد أن تعرف ما هي امكانياتهم وحدودهم

Oh, so You don't wanna know where Dutch is?
أذن أنت لا تريد أن تعرف مكان دوتش؟

And now I'm telling you... You don't wanna know.
ولكنك فعلت. والآن أقول لك أنت لا تريد أن تعرف

You do not want to know where that came from.
أنت لا تريد أن تعرف حيث أن أتوا.

- You don't want to know. - Come on. Tell me.
ـ أنت لا تريد أن تعرف ـ هيا ، اخبريني

And believe me, You don't want to know how bad that hurts!
و صدِّقني أنت لا تريد أن تعرف مدى سوء الألم الذي تسببه

You can't see, you can't hear... You don't want to know anything but that gold.
لايمكن أن ترى لا يمكن أن تسمع أنت لا تريد أن تعرف أى شيء ولكن هذا الذهب

You don't want to know. You'll feel too bad.
أنت لا تريد أن تعرف سوف تشعر أنك سيئ للغاية

I'm home late, and You don't want to know why.
لقد جئت إلى المنزل في وقت متأخر و أنت لا تريد أن تعرف لماذا.

- You don't want to know.
أنت لا تريد أن تعرف نعم ، أنا أريد

You don't want to know what I think.
أنت لا تريد أن تعرف ما ل التفكير.

- You don't want to know, Barn, believe me.
- - أنت لا تريد أن تعرف ، الحظيرة ، صدقوني. -

You don't want to know what I did to make that happen.
"أنت لا تريد أن تعرف مالذي فعلته لجعل ذلك ممكنا."

- You don't want to know what I'm thinking about.
أنت لا تريد أن تعرف ما كنت أفكر.

- You don't wanna know, dude. - I do wanna know.
أنت لا تريد أن تعرف أنا أريد أن أعرف

Didn't I? Oh, You don't wanna know what I really think.
أنت لا تريد أن تعرف رأيي الحقيقي.

You don't wanna know.
أنت لا تريد أن تعرف.

Trust me, You do not want to know.
ثق بي أنت لا تريد أن تعرف

You don't want to find out.
أنت لا تريد أن تعرف