"أنت لا تزالين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're still
• You still
• are still

You're still the key, and You're still in perfect position.
أنت لا تزالين المفتاح، وأنت مازالت في موقف مثالي.

You're still a naive farm girl at heart.
وفي أعماقك، أنت لا تزالين فتاة مرزعة ساذجة

Well, yeah, You're still mad at me for what we talked about at the pageant.
أنت لا تزالين غاضبة علي عن الذي تكلمنا عنه في مسابقة الجمال

My track coach would love this. You still trying to beat me.
سيحب مدربي ذلك، أنت لا تزالين تحاولين ضربي

The greatest gift a man ever bestowed upon a woman, and You still don't even know who I am.
أعظم هدية منحها رجل لإمرأة ذات مرة و أنت لا تزالين لا تعلمين من أكون

You are still pulling strings and pushing buttons.
أنت لا تزالين تسحبين خيوط و تضغطين علي أزرار

But how can I get married again when You're still around?
‎لكن كيف أتزوج ثانيةً و أنت لا تزالين موجودة؟

I'd like to thank the lord in my prayers about you, but You're still dressing like a streetwalker.
أود أن أشكر الرب في صلواتي بخصوصك ولكن أنت لا تزالين تلبسين مثل المومسات

You're still not off the hook.
أنت لا تزالين غير بعيد عن الخطاف

You're still in love with him, and where is he?
أنت لا تزالين تحبينه، وأين هو؟

Now, You're still putting too much sex on it.
حسناً. الآن - أنت لا تزالين تضعين الكثير من الجنس عليها

You're still wearing a child's pajamas.
أنت لا تزالين تلبسين ثياب نوم الأطفال.

You're still a virgin.
‫أنت لا تزالين عذراء.

You're still in your pajamas?
‫أنت لا تزالين ببجامتك؟

You're still a leader, Teyla.
أنت لا تزالين قائدة يا تايلا

You're still family.
أنت لا تزالين عائلتي

You still don't realize how badly you need me, do you?
أنت لا تزالين لا تدركي كم بحاجه ماسه إلي، أليس كذلك؟

I still do sometimes. Yeah, well, You still aren't funny, so it's not a big deal.
نعم حسناً أنت لا تزالين غير مضحكه لذا أنه ليس أمراً مهم

Are You still seeing our Senator?
هل أنت لا تزالين ترين صاحبنا السيناتور؟

You still like him right?
{\\1cHECFFEC\3cH5900} أنت لا تزالين تحبيه , صحيح ؟