"أنت لا تستمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're not listening
• You don't listen
• You're not hearing
• 're not listening to
• You never listen
• You do not listen
• You are not listening to

No, You're not listening to me! I can't delete this video!
لا, أنت لا تستمع إلي, ليس بإمكاني حذف هذا الفيديو

- You're not listening to me, detective. - Yes, I am.
ــ أنت لا تستمع لي، أيها المحقق ــ بلى أفعل

You're not listening to me.
حاولي فقط أن تهدئي أعصابك ــ أنت لا تستمع لي

You don't listen to me and I can only use force.
أنت لا تستمع إلي ولا يسعني إلا أن أستخدم القوة

You're not hearing me, Sammy. Dad's missing.
أنت لا تستمع لي , سامي والدنا مفقود

It's got a nice pop feel to it without being totally saccharine... and You're not listening to a word I'm saying.
إنها تملك أحساس لطيف بالبوب دون أن تكون مبالغ فيها كثيراً أنت لا تستمع لأية كلمة أقولها

You're not -- You're not listening.
ولكن الحقيقة هى ، أن كيت قد تركتنى ببساطة وبهدوء أنت لا .. أنت لا تستمع

You're not listening to me. I don't know what you're talking about.
أنت لا تستمع إلي لست أعرف ما الذي تتحدث عنه؟

You're not listening, man. This guy's a boxer.
أنت لا تستمع إلي، يا رجل هذا الفتى ملاكم

You're not listening. You're not vanquishing anybody.
. أنت لا تستمع إلي . أنت لن تقضي على أي أحد

- You're not listening to me. - I am. Don't get all pissy.
أنت لا تستمع لي أنا لم أحصل على كلّ الإنشغال

You're not listening, you aren't talking, you aren't answering phones, doorbells
أنت لا تستمع و لا تتكلم لا تجيبي على الهاتف و رنين الباب

You're not listening to anything I'm saying, are you?
أنت لا تستمع إلى أيّ شئ مما أقول ، أليس كذلك؟

You're not listening to what I'm saying. That's the trouble with this family.
أنت لا تستمع لما أقول هذه هي المشكلة مع هذه العائلة.

- You're not listening now. - I'm listened out!
أنت لا تستمع الاّن- لقد اكتفيت من الاستماع -

You don't listen to it at all because we're at work, not a Florence And The Machine concert, so--
أنت لا تستمع لها نهائيا لأنك في العمل ليس بالحضاري ولا بالاله الموسيقية , لذا

I said halfway, 50%, point-five-- see, You don't listen to me.
قلت منتصف الطريق, 50 بالمائة, 0.5 أرأيت؟ أنت لا تستمع لى

You don't listen to anything I say, do you?
أنت لا تستمع إلى أي شيء أقول ، أليس كذلك ؟

You're not hearing me.
أنت لا تستمع لي.

He is in his mansion playing his Xbox. You never listen.
إنه بقصره يلعب بالإكس بوكس الخاص به, أنت لا تستمع

If You do not listen to me, then your life will be at stake.
إذا أنت لا تستمع لي، ثمّ حياتك ستكون موضع الرهان.

You are not listening to me, OK?
أنت لا تستمع لى أليس كذلك؟