"أنت لا تعرفني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't know me
• You don't recognize me
• You do not know me
• You don't know who I am
• - You don't know
• And you don't know

You don't know anything. You don't know me at all.
أنت لا تعرف شيئاً أنت لا تعرفني على الإطلاق

No, You don't know me. You don't know anything about me!
لا, أنت لا تعرفني, أنت لا تعرف أي شيءٍ عنّي.

I know you and You don't know me, which means you're not well suited for the life.
بأني أعرفك و أنت لا تعرفني مما يعني بأنك لست متأقلم مع الحياة

You don't know me well, my lord, but do you think I'm a liar or a madman?
أنت لا تعرفني جيدا يا سيدي، ولكن هل تعتقد أنني كاذب أو مجنون؟

- No, that's not you. - You don't know me anymore.
ـ لا ، هذه ليست أنتِ ـ أنت لا تعرفني بعد الآن

I'm complete agree with you, You don't know me, I don't know you.
أنا أتفق معك تماماً .. أنت لا تعرفني و أنا لا أعرفك

Look, You don't know me, and you don't owe me, okay?
انظر, أنت لا تعرفني, ولا تدين لي بشئ, اتفقنا؟

You don't know me or what I've been through.
أنت لا تعرفني ولا تعرف بالذي مررت به

I don't know you, and You don't know me.
أنا لا أعرفك ، و أنت لا تعرفني

The point is, You don't know me well enough to offer me the number two spot on your team.
المقصدهو, أنت لا تعرفني جيداً كي تعرض عليّ المنصب الثاني في فريقك

You don't know me, you don't know my friends, hell, you don't even know my daughter.
أنت لا تعرفني ولا تعرف أصدقائي ولا حتى تعرف أبنتي

You don't know me, I don't know you, but it's your job to get me out.
أنت لا تعرفني ، و أنا لا أعرفك لكن عملك هو أن تخرجني من هنا

Hi, You don't know me. My name is Hank Moody.
مرحباً , أنت لا تعرفني , إسمي هو هناك مودي , وانا كاتب

I'm not talking about you. You don't know me.
لكن أنا لا أتحدث عنك أنت لا تعرفني

Hey, Charlie. My name's Nicole Adams. You don't know me, but I got your number from Amy in Radiology.
مرحباً تشارلي أنا أدعى نيكول أدامز أنت لا تعرفني لقد أخذت رقمك

You don't know me well enough to know if I was upset.
أنت لا تعرفني جيداً بما يكفي لتعرف إذا كنت مستائة .

You don't know me, but my name is Edward Bloom and I love you.
أنت لا تعرفني لكن اسمي إدوارد بلوم وأنا أحبّك

You don't know me but maybe you'll remember my mother.
أنت لا تعرفني لكن لكنّك ربّما ستتذكّر أمّي

You don't recognize me, do you, Sergeant Bill?
أنت لا تعرفني أليس كذلك أيها الرقيب بيل

I know you, Lord Steyne, You do not know me.
أعرفك أيها الحاكم "ستاين"، بينما أنت لا تعرفني

You don't know me. You don't know who I am.
أنت لا تعرفني.و لا تعرف من أكون