"أنت لا تعرفينني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't know me

You don't know me, but there's nothing I don't know about you.
أنت لا تعرفينني لكن ليس هناك شيء لا أعرفه عنك

You don't know me, so you're reluctant to sell to me.
أنت لا تعرفينني لذا أنتِ مترددة للبيع لي

You don't know me very well, but each time you crawl out a bathroom window to escape my company, it chips away at my masculinity.
أنت لا تعرفينني بشكل جيد لكن في كل مرة تهربين بها من نافذة المحاض للهرب من رفقتي , أنها تكسر قليلاً من رجولتي

You don't know me well enough to torture me in this fashion.
أنت لا تعرفينني كفاية لتعذبيني بهذه الطريقة

You don't know my life. You don't know me.
أنت لا تعلمين عن حياتي أنت لا تعرفينني

Uh, You don't know me, but I'm in your fourth-period social studies class.
أنت لا تعرفينني لكنني معك في صف الدراسات الاجتماعية

Look, uh, I'll explain later, but for now You don't know me and I'm very very single, okay?
أنظر ، سأوضّح لاحقـًا ولكن لحد الآن أنت لا تعرفينني وأنا عازب جدًا، موافقة؟

No, You don't know me. Not when it comes to shit like this.
لا أنت لا تعرفينني عندما تصل الأمور لهذا الوضع

You don't know me at all, miss.
أنت لا تعرفينني البتة، يا آنسة

I know you. You don't know me. - Yes, I do.
أنت لا تعرفينني، أنت لا تعرفينني

Okay, first of all, You don't know me...
على باديء الأمر، أنت لا تعرفينني

You don't know me, but... I know you.
أنت لا تعرفينني و لكن أنا أعرفك

- You don't know me. - I know what you can do.
أنت لا تعرفينني أعرف ما تستطيعين فعله

You don't know me. Sit down and take out your phone.
أنت لا تعرفينني اجلسي وأخرجي هاتفك

You don't know me. You don't want none of this.
أنت لا تعرفينني لا تريدين أي من هذا

You don't know me very well.
أنت لا تعرفينني جيداً

Stop. You stop. You... You don't know me.
توقفي، توقفي أنت لا تعرفينني

You don't know me at all.
أنت لا تعرفينني البتة

Because of that, You don't know me.
فبسبب ذلك، أنت لا تعرفينني

You don't know me.
أنت لا تعرفينني