"أنت لا تعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't know that
• you don't know it
• you wouldn't know that

- The boys have never seen anything. - You don't know that.
الأولاد لم يرون أي شيء - أنت لا تعرف ذلك -

- you're gonna be fine. - You don't know that.
أنك ستكون على ما يرام أنت لا تعرف ذلك

You don't know that guy. I think he's wearing $10,000 skis.
أنت لا تعرف ذلك الرجل أظنه يركب زحلوقتين ثمنهما 10.000 دولار

- You don't know that. - He would've never wore no mustache.
أنت لا تعرف ذلك - لم يستعمل أيّ شارب قط -

You don't know that, though. We could all have it.
أنت لا تعرف ذلك, من الممكن أن نصاب به جميعاً

- You don't know that. You only know what they want you to know. - Here we go.
أنت لا تعرف ذلك أنت تعرف فقط ما يريدون لك ان تعرف

Angela's never been arrested, all right? You don't know that. You don't know that.
أنجيلا لم يسبق أن إعتقلت أنت لا تعرف ذلك أنت لا تعرف ذلك

You don't know that. No, and I don't want to.
ـ أنت لا تعرف ذلك ـ أنا لا أريد

- Oh, You don't know that. - Of course I do.
أوه , أنت لا تعرف ذلك بالطبع أعرف

- You don't know that. - Bullshit. He was makin'noise.
أنت لا تعرف ذلك هراء, كان يثير ضجة

- You don't know that!
‫مما يعني أن صوت صراخك لن يصله! ‫ - أنت لا تعرف ذلك!

No, You don't know that, okay?
كلا ، أنت لا تعرف ذلك ، حسنا ؟

- a perfect copy of your sister... - You don't know that.
... نسخة كاملة من أختك - أنت لا تعرف ذلك -

You're gonna get killed. That is not gonna happen. You don't know that!
سيسعوا وراء قتلك ستتسبب في موتك هذا لن يحدث أنت لا تعرف ذلك!

If the clock ain't digital, You don't know that.
إذا لم تكن الساعة رقمية أنت لا تعرف ذلك

- I'm already dead. - No, You don't know that.
أنت ميت بكل الأحوال - لا, أنت لا تعرف ذلك -

Stop it. You don't know that.
توقف عن ذلك أنت لا تعرف ذلك حقاً

No, You don't know that.
لا، أنت لا تعرف ذلك.

You don't know that.
أنت لا تعرف ذلك.

you don't know it yet, but you got it.
أنت لا تعرف ذلك بعد، ولكنّك تملكها إنها هنا

Of course, you wouldn't know that. You never married. That keeps you infallible.
طبعاًً ، أنت لا تعرف ذلك لأنك لم تتزوج أبداً لهذا تبقى معصوم