"أنت لا تعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't work
• You're not working
• You don't do
• You do not work

You don't work for my father anymore. You work for me.
أنت لا تعمل لحساب أبي بعد الآن إنك تعمل لحسابي

You don't work alongside her every single day, okay?
أنت لا تعمل بجانبها كل يوم، أتفهمني ؟

You don't work for the council. You just work in the building.
أنت لا تعمل للهيئة أنت فقط موظف في المبنى

How do I know You're not working on another secret op?
كيف أعرف أنت لا تعمل على المرجع سري آخر؟

But if You don't do it, I might never know the truth.
لكن إذا أنت لا تعمل هو، أنا قد لا أعرف الحقيقة.

You don't work anymore, Chuck.
أنت لا تعمل بعد الآن تشاك .. انتهى الأمر

Now, Carl, you were supposed to go home. You don't work here anymore.
كارل، يفترض أن تذهب للبيت أنت لا تعمل هنا

You don't work the other side without arousing IA suspicion unless you know what you're doing.
أنت لا تعمل بالجانب الآخر من دون إثارة شكوك الشؤون الداخليّة إلاّ لو كنت تعرف ما تفعله.

You don't work for the Justice Department, do you?
أنت لا تعمل في وزارة العدل أليس كذلك؟

I can't give you an office. You don't work here.
لن أعطيك مكتبي أنت لا تعمل هنا

You don't work for HR anymore, son.
أنت لا تعمل لدى "الموارد البشرية" بعد الآن يا بني

Well, You don't work for me anymore, so...
حسنا ... أنت لا تعمل عندي بعد الآن، لذلك

I mean, You don't work here, do you?
أعني, أنت لا تعمل هنا, أليس كذلك؟

You don't work for me anymore, so I don't have to help you out.
أنت لا تعمل عندي الآن يا "جاك"، فلا يجب عليَ أن أساعدك.

- I could get fired. - You don't work for the company.
ــ سوف أفصل ــ أنت لا تعمل لشركه

You don't work for people to gossip.
أنت لا تعمل و لذلك يتقول الناس عليك

Oh, You're not working at the Post anymore?
أوه، أنت لا تعمل على واشنطن بوست بعد الآن؟

I've been thinking about it, and You're not working with the Secret Service or anything, are you?
فكرت في هذا الأمر أنت لا تعمل بالأمن السري أو أي شيء ، اليس كذلك ؟

If you're happy, You're not working hard enough.
. إذا أنت سعيد ، إذن أنت لا تعمل بجد بما فيه الكفاية

You don't do all this just cos he beat up Bardsley for you.
هيا مارتن أنت لا تعمل كل هذا لأنه ضرب باردسلي لأجلك

You don't do that if you're just in it for two weeks.
أنت لا تعمل ذلك إذا أنت فقط فيه لإسبوعين

I understand, in this moment, You do not work for the Questura.
أنا أفهم، في هذه اللحظة أنت لا تعمل لصالح إدارة الشرطة