"أنت لا تفهم ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't understand what
• You don't know what

You don't understand what the hell I'm talking about, do you?
أنت لا تفهم ما الذي أتحدث عنه بحق الجحيم، أتفهم؟

You don't understand what this means to me.
انظر إلي، يارجل. أنت لا تفهم ما الذي يعنيه هذا لي.

You don't understand what you're dealing with. He wants everyone dead... everyone you care about, all of them... and he won't stop.
أنت لا تفهم ما تتعامل معه، إنه لا يريدك ميتاً فحسب، بل أن يموت الجميع..

You don't understand what we've been through, I mean, how hard it is to live with feeling that.
أنت لا تفهم ما مررنا به، أقصد كم صعب أن تعيش مع ذلك الشعور

Don't do this, man. You don't know what's going on.
أرجوك لا تفعل هذا أنت لا تفهم ما الذي يحدث

You don't understand what happens to your body when you go through it.
أنت لا تفهم ما الذي يحدث لجسمك عندما تمر من خلالها. أنا أعلم

You don't understand what kind of hell I just went through because of you.
أنت لا تفهم ما نوع من الجحيم أنا فقط ذهبت من خلال بسببك.

No, You don't understand what I'm asking.
أنا سأكون شخصية الشاهد لا, أنت لا تفهم ما الذى أطلبه

You don't understand what's at stake here.
{\cH9B9BA0\3cH030496}أنت لا تفهم ما الذي يحدث هنا

You don't understand what I'm saying, do you.
أنت لا تفهم ما أقول، أليس كذلك؟

Yeah, I want to, but You don't understand what I want.
نعم، أريد أن، ولكن ... ... أنت لا تفهم ما أريد.

You don't understand what I'm doing here, do you?
أنت لا تفهم ما أفعله هنا, صحيح؟

You don't understand what I mean, do you?
أنت لا تفهم ما أعنيه ، أليس كذلك؟

You don't understand what's happening?
أنت لا تفهم ما يحدث؟

You don't understand what just happened?
أنت لا تفهم ما حدث للتو؟

You don't understand what Sistemics will do to hold on to a person.
أنت لا تفهم (ما الذي ستفعله (سيستمتكس للتمسك بشخص ما

You don't understand what this feels like.
أنت لا تفهم ما هو هذا الشعور

- You don't understand what I'm up against.
أنت لا تفهم ما الذي أواجهه

You don't understand what it's like.
وجعلها قانونية؟ أنت لا تفهم ما يشبه .

- If that... - You don't understand what you've done.
... إذا كان هذا - أنت لا تفهم ما قمت به-

I mean, my god. You don't know what it's like. It's different for men.
يا إلهي، أنت لا تفهم ما أعنيه، فالأمر عند الرجال مختلف