"أنت لا تَستطيعُين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't

I mean, she's your mama, you... You can't help that.
أَعْني، انها أُمُّك، أنت أنت لا تَستطيعُين منع ذلك

Well, You can't just go home and wallow.
حَسناً، أنت لا تَستطيعُين الذهابْ إلى البيت وتتخبطي

It's probably why You can't get pregnant, honey.
من المحتمل .. لِماذا أنت لا تَستطيعُين الحملُ، عسلي

Well, You can't sit in the terminal till 3:00 a.m.
حَسناً، أنت لا تَستطيعُين الجُلُوس في المحطة المتطرفة حتى الثالثة صباحاً

You can't know. What's happening to me?
أنت لا تَستطيعُين معْرِفة ماذا يَحْدثُ لي؟

You can't always get through, though.
أنت لا تَستطيعُين العُبُور دائماً، مع ذلك.

You can't stop being a witch.
أنت لا تَستطيعُين التَوَقُّف بكُونَك ساحرة.

You know, I was just thinking... You can't really know where you're going until you know where you've been.
تَعْرفُين، أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ , . . أنت لا تَستطيعُين أن تَعْرفُي إلى أين تَذْهبُين،

-Okay. No, no, You can't go in-- -Ho, ho, You can't go in there.
لا، لا، أنت لا تَستطيعُين الدُخُول .أنت , يا، أنت لا يمكنك الدُخُول هنا

You can't stop me from having sexual thoughts about you. Yeah?
أنت لا تَستطيعُين أيقُّاف أفكاري الجنسية عنك

Ma'am, You can't bend down.
سيدتي، أنت لا تَستطيعُين الإِنحِناء.

No, You can't do it.
لا، أنت لا تَستطيعُين عمَلُ ذلك

That's why You can't relate to him.
لِهذا أنت لا تَستطيعُين التَعَلُّق به

You can't dunk anymore, Ladyhips!
أنت لا تَستطيعُين قذف الكره بعد الان، يا وسط السيدة!

You can't run from place to place with your crew following... and conduct serious interviews with a big, fat stomach.
أنت لا تَستطيعُين الرَكْض من مكان لآخر بمتابعة طاقمِكَ... ولقاءات جاده بمعدةِ سمينةِ كبيرةِ

What? No, You can't do that.
لا، أنت لا تَستطيعُين عمَلُ ذلك.

Doesn't mean You can't come inside.
ذلك لا يَعْني أنت لا تَستطيعُين الدخول.

Zoe, You can't call her dad.
زوي، أنت لا تَستطيعُين الاتصال بأبيها

You can't lie anymore.
أنت لا تَستطيعُين الكَذِب علي بعد الان

You can't do this.
أنت لا تَستطيعُين عمل هذا.