"أنت لست بحاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't need

You don't need our help. He's not abusing you.
أنت لست بحاجة إلى مساعدتنا وهو لايسيء معاملتك

You don't need to see to know who it is.
أنت لست بحاجة إلى أن تهتمّ بمعرفة من هو.

You don't need my permission for a good deed.
أنت لست بحاجة إلى رخصتي لأجل الأخبار المفرحة

No, You don't need an iceberg to rupture a hull.
لا، أنت لست بحاجة إلى جبل ثلجي لتفجير هيكل.

You don't need a fucking high-class restaurant gouging you for fucking money.
أنت لست بحاجة إلى مطعم فاخر يطلب منك الكثير من المال

You don't need to hear about heart attacks.
أنت لست بحاجة إلى أن تسمعي عن النوبات القلبية.

You don't need to be raising a man child.
أنت لست بحاجة إلى أن تربية الطفل الرجل.

You don't need to spend time thinking about that because the answer is you don't.
أنت لست بحاجة إلى قضاء بعض من الوقت في التفكير حول ذلك لأن الإجابة أنك لا تعرف

No, You don't need to talk to anybody.
لا، أنت لست بحاجة إلى أن تتحدث إلى أي شخص.

Thanks, Marshall, for teaching us You don't need alcohol to have fun.
شكرا، مارشال، لتعليمنا أنت لست بحاجة إلى الكحول لتمرح

You don't need to take care of him anymore.
أنت لست بحاجة إلى أن الأعتناء به أكثر من ذلك

You don't need a clingy girlfriend, and I don't need to be one.
أنت لست بحاجة إلى صديقة متعلقة وأنا لست بحاجة لأكون واحدة

I want that back. You don't need the Intersect to do great things.
أنت لست بحاجة إلى تقاطع لكي تقوم بأشياء عظيمة

"honey, with a face like yours and a body like your mama's, You don't need to pick up a book".
عزيزتي ، مع وجه مثلكِ . وجسم مثل أمّكِ أنت لست بحاجة إلى . للتقط كتاب

Then ajussi You don't need to participate in any of my plans. (ajussi - older man, uncle)
إذاً أيها الأجاشي أنت لست بحاجة إلى أن تشاركني في أي من خططي

in L.A., that's probable cause and You don't need a search warrant.
وأن الخادمة وجدت الجثة في غرفة النوم وفي لوس أنجليس، هذا سبب معقول لذا أنت لست بحاجة إلى أمر تفتيش

With thick-ass glasses You don't need floor seats.
مع أقداح سميكة القفا أنت لست بحاجة إلى مقاعد أرضية

You don't need a character like this representing you.
أنت لست بحاجة إلى شخص حبّ هذا تمثيلك.

You don't need that shit. You need...
أنت لست بحاجة إلى هذه الترهات أنت لست بحاجة إلى ذلك

You don't need much, you don't know what you want...
أنت لست بحاجة إلى الكثير أنك لا تعرف ما تريد