"أنت لست ستعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're not gonna
• You are not gonna

You're not gonna test some new weapon on me.
أنت لست ستعمل اختبار بعض سلاحا جديدا علي.

You're not gonna let this be one of those things, are you?
أنت لست ستعمل تدع هذا يكون واحد من تلك الأشياء، وأنت؟

I have to tell you something, and I think once I do, You're not gonna want me to stay.
يجب أن أقول لكم شيئا، وأعتقد مرة واحدة أفعل، أنت لست ستعمل تريد مني البقاء.

You're not gonna start quitting now, are you?
أنت لست ستعمل بدء الإقلاع عن التدخين الآن، أنت؟

I mean, You're not gonna wear it to the party?
أعني، أنت لست ستعمل ارتداء الحجاب إلى الحزب؟

You're not gonna trick me into feeling bad about this, Johnny.
أنت لست ستعمل خدعة لي في شعور سيء حول هذا، جوني.

I guess what I'm hearing is You're not gonna try and talk me out of this.
أعتقد ما أسمعه أنت لست ستعمل وحديث لي من هذا.

And if You're not gonna pay, I'm calling the police.
وإذا أنت لست ستعمل الأجر، أنا استدعاء الشرطة.

You're not gonna joke your way out of this one, Tobias.
أنت لست ستعمل نكتة طريقك من هذا واحد، توبياس.

It's my own mix, You're not gonna be able to find it.
ومن مزيج بلدي، أنت لست ستعمل على أن تكون قادرة على العثور عليه.

You're not gonna throw something at me again, are you?
أنت لست ستعمل رمي شيء في وجهي مرة أخرى، أنت؟

It's a shame You're not gonna be around to see what I have planned for her. If you touch her,
إنه عار أنت لست ستعمل حول لمعرفة ما لدي المخطط لها.

You're not gonna freak out at the first curveball your relationship throws you.
أنت لست ستعمل يفزع في أول كيرفبول علاقتك يلقي لك.

Honey, I am not some spoiled little girl that's gonna cry when you tell me You're not gonna buy me a pony. I'm your partner.
العسل، أنا لست بعض الفتاة مدلل هذا هو ستعمل البكاء عندما تخبر لي أنت لست ستعمل شراء لي المهر.

You're not gonna find it, You're not gonna make it.
أنت لست ستعمل العثور عليه، أنت لا gonna جعله.

For the next three weeks, You're not gonna have to lift a finger.
على مدى الأسابيع الثلاثة المقبلة، أنت لست ستعمل أن تحرك ساكنا.

You're not gonna get the better of Klaus by becoming him.
أنت لست ستعمل الحصول على أفضل كلاوس قبل أن يصبح له.

How do I know You're not gonna change the number just to mess with me?
كيف أعرف أنت لست ستعمل تغيير عدد فقط لتعبث معي ؟

You're not gonna believe what's in his glove compartment.
أنت لست ستعمل نعتقد ما هو في بلده علبة القفازات.

I'm guessing You're not gonna go to work tonight, then.
أنا على التخمين أنت لست ستعمل الذهاب إلى العمل هذه الليلة، ثم.

You are not gonna like this, but... you have lost a lot of blood, so... [hypodermic unit whirrs, hisses]
أنت لست ستعمل مثل هذا، ولكن... كنت قد فقدت الكثير من الدم، لذلك... أنا ستعمل...