"أنت لست من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're not from here
• You're not from around here

You're not from here, are you?
أنت لست من هنا ، أليس كذلك ؟ أليس كذلك ؟

Wait, You're not from here, are you? Oh, good.
مهلاً, أنت لست من هنا أليس كذلك جيد

You're not from here, you weren't here last November so I don't expect you to understand this.
أنت لست من هنا و لم تكن هنا في نوفمبر الماضي لذا لا أتوقع منك أن تفهم هذا

You're not from around here. You wouldn't know about the shooting.
أنت لست من هنا ولن تعرف بشأن إطلاق النار

- You're not from around here.
أنت لست من هنا, أليس كذلك؟ لقد وصلت هنا صباح اليوم

- You're not from here. - I can't help you.
أنت لست من هنا لا أستطيع مساعدتك

Wreck-It Ralph. - You're not from here, are you?
."راك أت رالف" - أنت لست من هنا ، أليس كذلك ؟

You're not from here.
أنت لست من هنا.

You're not from here, are you?
أنت لست من هنا , أليس كذلك ؟

You're not from here, are you?
أنت لست من هنا أليس كذلك؟

You're not from here, are you?
أنت لست من هنا اليس كذلك؟

You're not from here.
أنت لست من هنا

You're not from around here, are you, Clark?
أنت لست من هنا أليس كذلك ياكلارك؟

You're not from around here. Are you. Cemal?
أنت لست من هنا أليس كذلك يا جمال؟

You're not from around here. Where you from?
أنت لست من هنا حول أين أنت من؟

You're not from around here.
أنت لست من هنا.

You're not from around here, are you?
أنت لست من هنا صحيح؟