"أنت لم تعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You didn't think

- You didn't think it was worth mentioning that you'd been questioned in a woman's disappearance before?
أنت لم تعتقد إنها كانت تستحق الذكر وأنه تم استجوابك بخصوص اختفاء امرأة من قبل؟

You didn't think it would be that easy, did you?
أنت لم تعتقد أنه سيكون سهلاً أليس كذلك ؟

You didn't think I'd miss all the fun, did you?
أنت لم تعتقد بأني سأفوت كل المرح أليس كذلك؟

You didn't think I was just gonna roll over, did you?
أنت لم تعتقد أنني سوف أجاريك في لعبتك، أليس كذلك؟

You didn't think that when I asked to be your partner.
أنت لم تعتقد ذلك عندما طلبت منك أن نكون شركاء

Oh come now, You didn't think we'd leave our prized pig in the pen, did you?
هيا،الآن أنت لم تعتقد أننا سنترك خنزيرنا بجائزة في الحظيرة صحيح؟

You didn't think I'd just stay in my hole, did you?
أنت لم تعتقد أنني سأبقى في حفرتي، أليس كذلك؟

You didn't think you could hide forever, did you, Garroway?
أنت لم تعتقد أنك يمكن أن تخفي إلى الأبد، هل اعتقد، جارووي؟

- You didn't think I'd be able to do it?
أنت لم تعتقد اننى غير قادر على فعلها ؟

You didn't think I'd actually leave, did you?
أنت لم تعتقد بأنني كنت سأرحل حقاً. هل فعلت؟

You didn't think you'd actually be able to catch me, did you, Hopkins?
أنت لم تعتقد أنك قادراً على إمساكى ، أليس كذلك ، هوبكينز ؟

You didn't think you can run for mess with that consequence, did you?
أنت لم تعتقد أنه يمكنك أن نسنمر بهذه الفوضى مع هذه العواقب،أليس كذلك؟

You didn't think I'd catch that, now, did you?
أنت لم تعتقد بأن هذا سينطلي علي، أليس كذلك ؟

You didn't think I'd let him run the show.
أنت لم تعتقد بأنى سأترك هذا الرجل يدير العرض

You didn't think we'd abandon you, did ya?
أنت لم تعتقد بأننا سنتخلى عنك، أليس كذلك؟

Jim, You didn't think that was serious?
جيِم، أنت لم تعتقد أن ذلك كان جاد؟

You didn't think that we were gonna stop, did you?
أنت لم تعتقد أننا سنتوقف، أليس كذلك

That's brilliant. You didn't think that was important?
ذلك رائع أنت لم تعتقد ان ذلك كان مهم؟

You didn't think I'd come here in person.
أنت لم تعتقد أني سآتي هنا شخصياً

Don't be silly, Branson. You didn't think I'd miss my very first by-election?
لا تكن سخيفاً "برانسون"، أنت لم تعتقد بأني سأفوت أول إنتخاباتٍ فرعية لي