"أنت لم تعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You didn't know
• You did not know

You didn't know I could do all that, did you?
أنت لم تعلم كيف أني أستطعت فعل كل ذلك, أليس كذلك؟

You didn't know your brother was involved in this?
أنت لم تعلم بأن أخيك له علاقة بهذا الأمر ؟

You didn't know about the accident until now? Uh... In her statement, your wife says she told you the next day.
أنت لم تعلم بشأن الحادث حتى الآن؟ في بيانها، زوجتك قالت بأنها أخبرتك في اليوم التالي؟

You didn't know when they were gonna open.
أنت لم تعلم متى كانوا سيفتحون الأبواب

You did not know Jaffa would ring aboard.
أنت لم تعلم أن الجافا نقلوا أنفسهم على متنها

Oh, my... um... You didn't know it was already going on then?
أنت لم تعلم بأنهن على علاقة وقتها؟

You didn't know you were doing anything wrong.
أنت لم تعلم أنك ستفعل شيء خاطيء

With them,You didn't know for sure the one was out there.
معهم، أنت لم تعلم بالتأكيد المختارة

You didn't know that gloves could leave prints, did you,Harvey?
أنت لم تعلم أن القفازات يمكن أن تترك بصمات، أليس كذلك يا "هارفي"؟

You didn't know Tate was dead, Burke.
أنت لم تعلم أن تايت توفى يا بيرك؟

Yeah, You didn't know he was like a father to me?
نعم, أنت لم تعلم بأنه كان كوالد لي؟

- And You didn't know about the deal?
و أنت لم تعلم بشأن الصفقة؟

You didn't know Marjory was keeping the business running and holding the profits for herself.
أنت لم تعلم أن (مارجوري) كانت تُدير العمل وتحتفظ بالأرباح لنفسها

You didn't know that either?
أنت لم تعلم ذلك أيضا؟

You didn't know that?
أنت لم تعلم هذا؟

You didn't know. This is good right here.
أنت لم تعلم ، هذه جيدة هنا

You didn't know this was gonna happen.
أنت لم تعلم إن هذا سوف يحدث

Yeah, but You didn't know.
نعم ، لكن أنت لم تعلم

You didn't know?
أنت لم تعلم .. ؟

You did not know it existed.
أنت لم تعلم أن له وجود