| Are you sure you don't need to get picked up? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك لا تحتاجين إلى من يوصلك؟ |
| Are you sure you wouldn't want to start up something together? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك لا تريدين أن نبدأ شيئاً معاً؟ |
| You really sound terrible. Are you sure you're okay? | Open Subtitles | تبدين بحالة سيئة هل أنت متأكدة بأنك بخير؟ |
| you sure you're ready to take this on? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك مستعدة لاستضافة لاجئة؟ |
| Are you sure you want to part forever? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك تريدين أن ننفصل إلى الأبد؟ |
| Look, you sure you want to get in a war with the government, Erica? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك تريدين الدخول في الحرب مع الحكومة يا إريكا؟ |
| Are you sure you don't want any help looking? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك لا تريدين أي مساعدة في البحث؟ |
| Selenia are you sure you don't want to come with me? | Open Subtitles | سيلينيا, هل أنت متأكدة بأنك لن تأتي معي؟ |
| you sure you're not ready to admit you need my help? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك غير مستعدة للاعتراف بحاجتك لمعونتي؟ |
| But, listen, are you sure you wanna leave... | Open Subtitles | لكن ، هل أنت متأكدة .. بأنك تودين مغادرة |
| Are you sure you want to go back to men? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك تريدين العودة للرجال؟ |
| Are you sure you don't know what happened to Hidalgo? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك لا تعرف ماذا حدث لـ(هايدلوغ)؟ |
| Are you sure you don't want one? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك لا تريدين واحدة؟ |
| I mean, they-are you sure you don't wanna light candles? | Open Subtitles | .... أعني بأنهم هل أنت متأكدة بأنك لا تريدين الشموع؟ |
| Are you sure you won't stick around? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك لاتودين البقاء هنا؟ |
| - Are you sure you don't want a pill? | Open Subtitles | - هل أنت متأكدة بأنك لا تريدي حبة؟ |
| Are you sure you haven't got a light? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك لا تملكين قداحة؟ |
| Are you sure you don't want a drink? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك لا تريدين شراباً؟ |
| Yes. you sure you have a crash on Liu Feng? | Open Subtitles | نعم هل أنت متأكدة بأنك معجبة بـ (لو فينج)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 