"أنت متأكدة من أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you sure you
• sure you're
• You're sure you

Are you sure you want to be using live ammunition?
هل أنت متأكدة من أنك تريدين استعمال الذخيرة الحية؟

you sure you don't wanna take a twirl in the fringe jacket?
هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين القيام بالدوران بسترة الشرائط؟

But are you sure you wanna go through with this?
لكن هل أنت متأكدة من أنك تريدين مراجعة هذا؟

Now, are you sure you're not gonna need my help?
الآن، هل أنت متأكدة من أنك لا تحتاجين مساعدتي؟

you sure you're ready to do this?
هل أنت متأكدة من أنك على استعداد للقيام بذلك؟

You're sure you know everything, don't you, Barbie?
أنت متأكدة من أنك تعرفين كل شيء، أليس كذلك، باربي؟

But... are you sure you want to sit through these?
لكن هل أنت متأكدة من أنك تريدين حضور هذا؟

Are you sure you want to give up your space?
هل أنت متأكدة من أنك تريدين التخلي عن مكانك؟

Are you sure you don't want me to stay with you?
هل أنت متأكدة من أنك لا ترغبين أن أذهب معك؟

Are you sure you need that to get into law school?
هل أنت متأكدة من أنك تحتاجين ذلك لتدخلي كلية القانون؟

Are you sure you want to be involved with this?
هل أنت متأكدة من أنك تريدين التورط معنا ؟

you sure you want to do this?
‫هل أنت متأكدة من أنك تريدين ‫أن تفعلي هذا؟

Are you sure you want to do that?
هل أنت متأكدة من أنك تريدين أن تفعلي ذلك؟

Are you sure you want to keep following him down that path?
هل أنت متأكدة من أنك تريدين اتباعه في هذا الدرب؟

you sure you wanna board?
هل أنت متأكدة من أنك تريدين الصعود على متنها ؟

Are you sure you're OK alone?
هل أنت متأكدة من أنك ستكونين بخير لوحدك؟

Are you sure you're getting enough iron in your diet?
هل أنت متأكدة من أنك تتناولين ما يكفي من الحديد في حميتك؟

you sure you're all right to come back to work, hon?
هل أنت متأكدة من أنك بخير لتعودي إلى العمل؟

You're sure you're okay to do this?
هل أنت متأكدة من أنك مستعدة لفعل هذا ؟

- You're sure you won't...
أنت متأكدة من أنك لن