| Are you sure it's smart to be cutting through the alley behind the bar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه من الذكاء أن نعبر الممر الذى وراء الحانة؟ |
| you sure it's safe for you up here? | Open Subtitles | أنت متأكد أنه آمن بالنسبة لك البقاء في الأعلى هنا؟ |
| Okay, are you sure you should be reading these out loud to me? | Open Subtitles | حسناً , هل أنت متأكد أنه يمكنك قراءة هذه بصوت عالي أمامي ؟ |
| Are you sure he's ready to go without training wheels? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه مستعد للقيادة بدون عجلات التدريب؟ |
| Are you sure it couldn't be one of those extra parts. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه ليس بسبب إحدى هذه الأجزاء الإضافية؟ |
| With what's happening, are you sure this is the wisest use of our resources? | Open Subtitles | مع كل ما يحدث, هل أنت متأكد أنه الإستعمال الحكيم لمصادرنا؟ |
| And you're sure he said this was his apartment. | Open Subtitles | و أنت متأكد أنه قال أنها كانت شقته |
| You're certain it disappeared into the wall? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه اختفى في الحائط؟ |
| Boss, you sure it's a good idea not to tell anybody about this downtown? | Open Subtitles | أيها الرئيس ، هل أنت متأكد أنه من الجيد عدم إخبار أحد بهذا |
| Are, are you sure it's safe to fly in this? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه من الأمان الطيران في هذه ؟ |
| you sure it's not the sound of their lives blowing up? | Open Subtitles | أنت متأكد أنه ليس الصوت من حياتهم تهب؟ |
| Besides, are you sure it's sabotage? | Open Subtitles | باللإضافة هل أنت متأكد أنه تخريب ؟ |
| Are you sure you don't have a line down somewhere? | Open Subtitles | أنت متأكد أنه ليس لديك هذا الخط بمكان ما ؟ |
| you sure you don't know him? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لم يسبق لك أن ألتقيت به |
| Are you sure you can't give me something extra this time? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يمكنك إعطائي شيئاً إضافيّاً هذه المرّة؟ |
| Are you sure he didn't break it? It hurts. | Open Subtitles | أنت متأكد أنه لم يكسره لأنها تألمني فعلا |
| you sure he'll be able to translate the incantation? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه قادر على ترجمة التعويذة؟ |
| Are you sure it can't get back to the other side? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يرجع من جهة أخرى ؟ |
| All right, you sure this is a good time to train? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت متأكد أنه الوقت المناسب للتدريب؟ |
| Are you sure we had to take this route? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه ينبغي علينا سلك هذا الطريق؟ |
| - You're sure it'll be good for six hours, yeah? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد أنه سيصمد لست ساعات على الأقل؟ |
| Are you sure that when he growsup... he'll be able to do It? | Open Subtitles | ..هل أنت متأكد أنه عندما يكبر سيكون قادراً على فعل ذلك؟ |
| Are you certain it was a recording? | Open Subtitles | تعقبه . هل أنت متأكد أنه كان تسجيلا؟ |
| Are you sure it was Mr. Solloway? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه كان السيد سولواي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 