"أنت متأكد أن هذا هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you sure this is
• you sure that this is
• sure that's
• you sure it's

Are you sure this is going to work?
هل أنت متأكد أن هذا هو الذهاب إلى العمل؟

Frankie, you sure this is a solid lead?
فرانكي، أنت متأكد أن هذا هو الرصاص الصلب؟

you sure this is the place that chick's ass should be waitin'for you?
أفرو, هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي قالت الفتاة أنها تنتظرك به ؟

Abandoned German trucks. you sure this is the right place, kid?
شاحنات ألمانية مهجورة هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح يافتى؟

take a good look just between you and me are you sure that this is where you want to be?
انظر جيداً بيني و بينك هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون به؟

Are you sure this is where you marked him from?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي شاهدته فيه؟

you sure this is where it came?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذى أتى إليه ؟

(Wade) Are you sure this is the right place?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

Are you sure this is the right place?
إنظر. هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

Are you sure this is the right place, Doli?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

"Are you sure ," this is the criminal .
ـ فيجاى أنت متأكد أن هذا هو المجرم؟

you sure this is all you want?
أنت متأكد أن هذا هو كل ما تريدة؟

Are you sure this is a short cut?
هل أنت متأكد أن هذا هو طريق مختصر؟

Are you sure this is a good idea?
هل أنت متأكد أن هذا هو فكرة جيدة؟

Are you sure this is the house?
هل أنت متأكد أن هذا هو المنزل؟

Are you sure this is what you want?
هل أنت متأكد أن هذا هو ما تريد؟

Are you sure this is the right way?
هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق الصحيح ؟

Are you sure this is the right decision?
هل أنت متأكد أن هذا هو القرار الصحيح؟

you sure this is the address?
هل أنت متأكد أن هذا هو العنوان ؟

Okay, are you sure that this is Braxton?
حسنا، هل أنت متأكد أن هذا هو براكستون؟

Are you sure that's the right diagnosis?
هل أنت متأكد أن هذا هو التشخيص الصحيح؟

Are you sure it's right?
أنت متأكد أن هذا هو العنوان الصحيح؟