| Ben Affleck married Jennifer Garner but you married a bartender with a kid. | Open Subtitles | تزوج الممثل بن أفليك الممثلة جينفير غارنر ولكن أنت متزوج نادلة لديها طفل |
| Don't forget you married a cop. I'd know about it. | Open Subtitles | لا تنسى أنت متزوج شرطي كنت أعرف عن ذلك |
| you married a drug lord's daughter, to hang onto your ear? | Open Subtitles | أنت متزوج بابنة تاجر مخدرات لكي لاتفقد أذنك ؟ |
| You know, you're the one who's cavalier. You're married again. | Open Subtitles | أتعلم، انت من احد المتعجرفين أنت متزوج مرة اخرى |
| As long as You're married, you still control half of it just as soon as you can find a way to get a hold of it. | Open Subtitles | طالما أنت متزوج مازلت تتحكم بنصفه بمجرد أن تجد طريقة لتضع يدك عليه |
| I heard you married somebody that you met in business school. | Open Subtitles | سمعت أنت متزوج شخص ما أنك قابلت في كلية إدارة الأعمال. |
| Come to the point. Are you married or aren't you? | Open Subtitles | بالحديث عن هذه النقطة, هل أنت متزوج أم لا ؟ |
| Tell me, Harry, are you married or are you happy? | Open Subtitles | أخبرنى يا هارى, هل أنت متزوج أو هل أنت سعيد؟ |
| Are you married yet? | Open Subtitles | هل أنت متزوج حتى الآن؟ ط ط ط ط ط ط |
| Plus, you married the anti-Mom. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، أنت متزوج معاداة أمي. |
| Are you married in real life? | Open Subtitles | هل أنت متزوج في الحياة الحقيقية؟ |
| Oh, so am I. Are you married? | Open Subtitles | وأنا ايضا , اذا هل أنت متزوج ؟ |
| you married an intelligent, overachieving woman who seems absolutely certain of her... authority in the world. | Open Subtitles | إسمع, أنت متزوج بامرأة ذكية و ذات إنجازات ...تبدو بكل تأكيد واثقة من سلطتها في العالم |
| But are you married, any kids? | Open Subtitles | ولكن، هل أنت متزوج ولديك أطفال؟ |
| You're married to the lady secretary of state, right? | Open Subtitles | أنت متزوج بوزيرة الخارجيه للولايه أليس كذلك؟ |
| And now You're married and having a custody battle at 15? | Open Subtitles | والآن أنت متزوج وتخوض معركة حضانة وأنت في الخامسة عشر من عمرك |
| In what universe is fucking someone when You're married to somebody else not cheating? | Open Subtitles | في أي عالم لعين لا يعد ممارسة الجنس مع شخص ما و أنت متزوج ليس خيانة ؟ |
| - I don't even know how. - You're married, lad. You don't need to. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف كيف أنت متزوج يا رجل , لست بحاجة للكذب |
| You're married, I actually have a girlfriend, all our dirtbag knowledge is going to go to waste. | Open Subtitles | ,أنت متزوج وأنا لدي حبيبة كل خبراتنا القذرة ستذهب سدى لا, لن تضيع |
| Sadness that for some reason You're married to someone you don't like to be with. | Open Subtitles | بالحزن، لأن بسبب أو بآخر أنت متزوج بشخص لا تحب صحبته |
| Now You are married and settled down and brought a pretty wife to our family | Open Subtitles | والأن أنت متزوج ومستقر وجلبت زوجة جميلة للعائلة |
| How long have you been married to the cheerleader? | Open Subtitles | منذ متى أنت متزوج المشجعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 