"أنت مجرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're just
• You're a
• you just
• You're only
• 're just a
• You are just
• You're such a
• You're nothing but
• You are a
• You are such

You're a liar and a psychopath, a manipulator. And You're just...
أنت كاذب ، ومضطرب عقلياً وماكر ، أنت مجرد ..

Now You're just saying that to piss me off, aren't you?
الآن أنت مجرد القول بأن لشخ قبالة لي، ليست لك؟

You're just going to waltz into their compound, introduce yourself?
أنت مجرد الذهاب الى الفالس في مجمعهم، أعرض نفسك؟

you just start leaking down your face until the babies are born.
أنت مجرد بداية تسرب على وجهه الخاص بك حتى ولادة الأطفال.

Hey, you should slow down and get it right, or You're just a joke with a pretty face, and I overestimated you.
مهلا , يجب عليك الابطاء و فهم الأمر جيدا أنت مجرد مهرج مع وجه جميل و أنا بالغت في تقديرك

You're just saying that because you're seeing me like this.
أنت مجرد القول بأن لأنك رؤية لي مثل هذا.

You're just the latest reigning vigilante self-appointed culture watchdogs of the moment.
أنت مجرد مقتص ألقاب ذو رؤية ذاتية للمراقبة في لحظة وحيدة

You're just an analog guy in a digital world, aren't you?
أنت مجرد رجل محاور في عالم رقمي أليس كذلك ؟

You don't deserve pain. You're just an insane old man.
أنت لا تستحق الألم أنت مجرد رجل عجوز مجنون

You're just a, a fat, pompous, bad-tempered, old ty- tyrant.
أنت مجرد إنسانة مغرورة وسمينة ورديئة المزاج، ظالمة عجوزة

You're just a kid, and he's, like, a mental case.
أنت مجرد طفلة، وهو، شخص ليس على ما يرام.

Behind all the Sturm and batarangs You're just a little boy in a playsuit, crying for Mommy and Daddy.
بأن وراء كل اللكمات وهراوات الوطواط، أنت مجرد فتى صغير في بدلة ألعاب، ينحب على أمة وأباه

You're just trying to get me out of the competition.
أنت مجرد محاولة للحصول على لي للخروج من المنافسة.

Well, You're just a huckleberry above a persimmon, ain't ya?
حسناً، أنت مجرد عنبية أعلى شجر البِرْسيمون أليس كذلك؟

You're just another outsider coming in on your white horse, making demands.
أنت مجرد غريب أخر جاء على ظهر حصانه الأبيض, يقدم المطالب.

You're not a soldier now. You're a fucking shopkeeper's clerk.
لم تعد جندياً الآن أنت مجرد بائع في متجر

you just defused a bomb two minutes ago, don't look so impressed.
أنت مجرد نزع فتيل قنبلة قبل دقيقتين لا تبدو معجبة جدا.

You're only a pale imitation of me, sister. And you know it!
أنت مجرد نسخة شاحبة مني، أخت، وأنت تعلمين ذلك.

You are just a peddler and a pimp sitting in a jail cell.
أنت مجرد بائع متجولٍ وقوّاد قابعٍ في زنزانته

You're such a child,and a fairly stupid one at that. It doesn't matterthat you fired me.
أنت مجرد طفلة وغبية كذلك لا يهم إن طردتيني

You're nothing but a liar. Clark can't see it, but I can. And now you're gonna pay.
أنت مجرد كذاب ،كلارك لا يمكنه رؤية ذلك لكني أراه ،والآن ستدفع الثمن

You are a staff reporter who's way past deadline.
و أنت مجرد صحفي تعدى مدته المسموحة له

- Dude, it's just a bump. - Oh, yeah? You are such an idiot.
ــ يا رجل, إنها مجرد صدمه ــ أووه, صحيح, أنت مجرد غبي