"أنت محظوظ لكونك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're lucky to be
• You're lucky you
• You are lucky you're
• 're lucky you're

You're lucky to be number two Not number three
أنت محظوظ لكونك في الدرجة الثانية وليس الثالثة

It's gonna be a few more hours. You're lucky to be alive.
ستظلّ لبضع ساعات أخرى أنت محظوظ لكونك حيّاً

Take it easy. You're lucky to be alive.
علي رسلك, أنت محظوظ لكونك على قيد الحياة

You're lucky you didn't blow yourself to pieces.
أنت محظوظ لكونك لم تقطع نفسك أشلاءً أتعرف إن الناس سمعوا الإنفجار ؟

You are lucky you're an analyst, because you have friendly fire written all over you.
أنت محظوظ لكونك محلل، لأنك تمتلك نيران صديقة تغمرك بالكامل

Now, You're lucky you're still breathing.
الآن أنت محظوظ لكونك مازلت تتنفس

You're lucky to be here this afternoon.
أنت محظوظ لكونك موجود هنا عصر اليوم

In the first place, You're lucky to be alive.
في المقام الأول، أنت محظوظ لكونك حيّاً.

Quit complaining, You're lucky to be alive.
توقف عن الشكوى , أنت محظوظ لكونك حياً

Mm. You're lucky to be alive, sir.
أنت محظوظ لكونك على قيد الحياة

Well, You're lucky to be a travel agent, Philip.
حسنًا، أنت محظوظ لكونك (وكيل سفريات يا (فيليب.

You're lucky to be alive.
أنت محظوظ لكونك على قيد الحياة

You're lucky to be alive.
أنت محظوظ لكونك حياً

You're lucky to be alive.
أنت محظوظ لكونك حيّ

You're lucky to be alive.
أنت محظوظ لكونك حي

You're lucky to be alive.
أنت محظوظ لكونك حيا

You're lucky you didn't blow yourself to pieces.
أنت محظوظ لكونك لم تقطع نفسك أشلاءً

You're lucky you've still got your badge.
أنت محظوظ لكونك لا زلت تحتفظ بشارتك

You are lucky you're pretty.
أنت محظوظ لكونك وسيماً

You're lucky you're not dead!
أنت محظوظ لكونك لست ميت