"أنت مخطئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're wrong
• You are wrong
• You're mistaken
• You are mistaken

This time You're wrong. There's nothing anybody can do.
هذه المرّة أنت مخطئة ليس هناك مايمكنك فعله

That's where You're wrong. We've been playing them man-to-man.
بهذا أنت مخطئة, نحن نلعب بالأطفال كرجل لرجل

Because if you think we're gonna forget your crazy-ass agro-yexting, You're wrong.
لأن لو كنتِ تعتقدين بأننا سننسى جنونكِ وصراخ رسائلكِ النصية أنت مخطئة.

Yeah, You are wrong, Cayla, because we checked your passport and you weren't in the country.
أجل أنت مخطئة " كيلا " لأننا تحققنا من جواز سفرك ولم تكوني في البلاد

Well, then You're mistaken.
حسنا، أنت مخطئة

You are mistaken to think that we are so different from humans.
أنت مخطئة بظنّك أننا مختلفون عن البشر.

- You're wrong, that wasn't me. - I was there and saw it all.
ـ أنت مخطئة لم يكن أنا ـ كنت هناك ورأيت كل شيء

You're wrong. Rachel died. I was there when it happened.
أنت مخطئة ، رايتشل ماتت كنت هناك عندما حدث الأمر

- If I'm wrong to do that... - You're wrong to do that.
إذا كنت مخطئة في فعل هذا - أنت مخطئة في فعل هذا -

You're wrong, stupid pants.
. أنت مخطئة يا أيتها البنطال الغبي

You're wrong. I broke up with Summer.
أنت مخطئة لقد قطعت علاقتي مع سمر

It's not just for Bug, and, uh, You're wrong about one thing.
ليس فقط من أجل باغ و أنت مخطئة بشئ واحد

No, no, honey, You're wrong there.
لا، لا يا حبيبتي أنت مخطئة هنا

that's where You're wrong. My favorite kind of wine is beer.
هنا أنت مخطئة , نبيذي المفضل هو البيرة

You're wrong about what happens after you die.
أنت مخطئة بشأن ما يحدث بعد وفاتك

So I said, "You're wrong about what happens after you die. "
لذلك قلت لها "أنت مخطئة بشأن مايحدثبعدوفاتك"

That can't be. You're wrong.
لا يمكن ذلك أنت مخطئة من الواضح

You're wrong.
أنت مخطئة ، سوف يلقوا القبض عليه.

You are wrong child. I did my duty as an uncle.
أنت مخطئة يا ابنتي قمت بواجبي كعم

Look, You're mistaken.
اسمعي أنت مخطئة

You are mistaken, child.
أنت مخطئة يا طفلتي