| You're drunk. Oh, and you're beat to hell. But they'll get what's comin'to them. | Open Subtitles | أنت مخمور وقد تعرضت لضرب مبرح ولكنهم سينالون جزاءهم |
| - Oh, he's drunk. You're drunk. - Yeah, I'm a little lit. | Open Subtitles | هو مخمور , أنت مخمور نعم أنا منتشي قليلاً , وماذا في ذلك ؟ |
| Look, okay, You're drunk, you can't drive. | Open Subtitles | إسمع، حسناً، أنت مخمور لا يمكنك القيادة |
| Are you drunk, Mr. Toole? | Open Subtitles | هل أنت مخمور يا سيد. تول ؟ |
| Are you drunk? | Open Subtitles | -هل أنت مخمور ؟ |
| Were you high? | Open Subtitles | هل أنت مخمور ؟ |
| Υou are drunk, and when you are drunk, you forget that... | Open Subtitles | أنت مخمور, وحينما تكون مخموراً تنسى... |
| - So, You're drunk. Just go home, please. | Open Subtitles | إذن , أنت مخمور , إذهب لمنزلك , رجاء |
| - He's drunk. - You're drunk. You should never drink. | Open Subtitles | إنه مخمور - أنت مخمور, لا يجب عليك أن تشرب أبداً - |
| Raj, You're drunk. You're talking nonsense. | Open Subtitles | راج , أنت مخمور , وتتحدّث بلا شعور |
| - You're drunk. - No, I'm not. | Open Subtitles | أنت مخمور لا لست كذلك |
| Don't do this. You're drunk. | Open Subtitles | لا تفعل، أنت مخمور |
| Shut up, You're drunk. | Open Subtitles | إرخرس، أنت مخمور |
| You're drunk and just making with the mouth. | Open Subtitles | أنت مخمور و هذا مجرد كلام |
| Stop, Quinlan. You're drunk. | Open Subtitles | توقف يا " كوينلان " ، أنت مخمور |
| You're drunk and this is loaded. | Open Subtitles | أنت مخمور و هذا محشو |
| Are you drunk? | Open Subtitles | هل أنت مخمور ؟ |
| Are you drunk? | Open Subtitles | هل أنت مخمور ؟ |
| - You, you are drunk, Reznik. | Open Subtitles | ـ هل أنت مخمور يا "ريزنيك"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 