| Are you comfortable with level of compensation in financial service industry? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح إلى مستوى المكافئات فى الخدمات المالية الصناعية؟ |
| Are you comfortable to try to go in for that first kiss? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح في محاولة للذهاب في لذلك أول قبلة؟ |
| Are you comfortable Chit Sang? forget it! | Open Subtitles | هل أنت مرتاح يا شيت سانغ ؟ إن كنت تحاول أن جعلي أتكلم انسى الأمر, أنا لست واشياً |
| If You're comfortable with it,we'd like to use your name. | Open Subtitles | وإذا أنت مرتاح لهذا,نحن نود أستعمال اسمك |
| You good with this? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح مع هذا؟ |
| What kind of social situation are you comfortable with? | Open Subtitles | ما هو نوع من الحالة الاجتماعية هل أنت مرتاح مع؟ |
| Are you comfortable with me driving? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح لأن أتولى أنا القيادة |
| What about you, man, you comfortable? | Open Subtitles | ماذا عنك, يا رجل, هل أنت مرتاح ؟ |
| Are you comfortable with this new position? | Open Subtitles | سيناتور.. هل أنت مرتاح للموقف الجديد؟ |
| Are you comfortable with the procedure? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح مع الإجراء؟ |
| Are you comfortable with that? | Open Subtitles | أنت مرتاح لهذا؟ |
| Are you comfortable with that? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح مع الوضع ؟ |
| Are you comfortable here? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح هنا؟ |
| you comfortable up there? | Open Subtitles | أنت مرتاح هناك ؟ |
| Are you comfortable here? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح هنا ؟ |
| Are you comfortable at Fanshawe House, Master Gore? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح في بيت (فانشاو) , (ماستر غور)؟ |
| Are you comfortable in your new quarters? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح في مسكنك الجديد؟ |
| You're comfortable talking to me, aren't you? | Open Subtitles | أنت مرتاح كَلام معي، أليس كذلك؟ |
| You're comfortable with it because you don't have to make any decisions. | Open Subtitles | أنت مرتاح هكذا لأنك لا تصنع أي قرار |
| There you go. All right. You good? | Open Subtitles | ها أنت ذا، حسنا أنت مرتاح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 