| So, you ready to take the train to repopulation station? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتأخذ القطار إلى محطة إعادة السكان؟ |
| Are you ready to give me my blood spike back? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لإعطاء لي دمي ارتفاع مرة أخرى؟ |
| you ready for a peek behind door number one? | Open Subtitles | أنت مستعد للنظرة خاطفة وراء الباب رقم واحد؟ |
| I'm just saying, I'm Ready to play, you ready to play? | Open Subtitles | أنا فقط أقول, بأنني مستعد للعب هل أنت مستعد ؟ |
| Okay, game day. you ready to get your butt kicked? | Open Subtitles | حسنا، يوم الألعاب أنت مستعد ليتم ركل مؤخرتك ؟ |
| Now, are you ready to do things my way? | Open Subtitles | الآن، هل أنت مستعد لفعل الأشياء في طريقي؟ |
| Well, I wanted to try it. you ready to do this? | Open Subtitles | حسنا فقط حاولت تجربة ذلك هل أنت مستعد لفعل هذا؟ |
| So you ready for your other birthday present or what? | Open Subtitles | اذا, هل أنت مستعد لهدية عيد ميلادك أم ماذا؟ |
| So, you ready to show that scout what we're made of? | Open Subtitles | إذآ , هل أنت مستعد لإظهار إمكانيّاتنا لذلك الكشّاف ؟ |
| Are you ready to play some funky music, white boy? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لعزف بعض ألحانك المجنونة يا أبيض |
| Are you ready for our first swim team party? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لأول حفلة فريق السباحه معا؟ |
| Are you ready, you filthy little pig, to be stuck? | Open Subtitles | هل أنت مستعد أيها القذر الصغير لتصبح مصاص دماء؟ |
| you ready to start looking somewhere else for your murderer? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتبحث عن قاتلك في مكان آخر؟ |
| Are you ready to give up your career in law enforcement? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للتخلي عن مهنتك في مجال إنفاذ القانون؟ |
| Huck, are you ready to reenter the real world today? | Open Subtitles | هاك هل أنت مستعد لدخول العالم الحقيقي مرة أخرى؟ |
| Hey, buddy, it's time for a nice hot bath. Are you ready? | Open Subtitles | لقد حان الوقت لحمام ساخن لطيف ، هل أنت مستعد ؟ |
| Are you ready to answer questions about the newsletter? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لإجابة أسئلة عن النشرة الإخبارية؟ |
| We all do, you can do this. you're ready. | Open Subtitles | جميعنا نثق بك, يمكنك القيام بذلك, أنت مستعد |
| Are you prepared to charge my client at this time? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتوجية الإتهام إلي موكلتي هذ المرة؟ |
| All right. Are you willing to go undercover to nail this creep? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنت مستعد بأن تذهب إليه متخفياً وتفشي أمره؟ |
| I just need to make sure you're willing and able to assist crew members in the event of an emergency evacuation. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة للتأكد من أنت مستعد وقادرين على مساعدة أفراد الطاقم في حالة حدوث الإجلاء في حالات الطوارئ. |
| But first, You up for hitting Omar's tonight? | Open Subtitles | و لكن أولاً . هل أنت مستعد لهزيمة عمر .. |
| you are ready, Chela, to stand on your own, to weather the challenges of the future, and the rumors swirling about your leadership. | Open Subtitles | أنت مستعد أيها المريد لتنعايش وحدك لتحديات المستقبل والاشاعات التى تحوم حول قيادتك |
| Would you be willing to go public again? - Maybe do an interview? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لقول ذلك على الهواء وإجراء مقابلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 