"أنت مشهور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're famous
• you famous
• You're a celebrity
• you are famous
• you quite famous

You know, "You're famous," you know, so I knew he was up there.
تعرف أنت مشهور تعرف لذا عرفت بأنه كان فوق هناك

You're famous. Your nephew was born during the murders.
أنت مشهور ابن عمك ولد خلال جرائم قتل

We heard you on the radio, Terry. You're famous, you know?
لقد سمعتك على الراديو تيري أنت مشهور الان , هل تعلم هذا ؟

I can't explain. What are you, famous now?
أنت مشهور الآن ، تعتقد أنه يمكنك أن تأتي و توصلها

You're a celebrity now, you must maintain your image
أنت مشهور الآن، يجب أن تحافظ على مظهرك

You. You're famous now, doctor!
أنت، أنت مشهور الآن أيها الطبيب

Yeah, you don't apologize. You're famous for it.
أجل , أنت لا تتأسف أنت مشهور بذلك الأمر

Sir, You're famous. You're Arthur, aren't you?
سيدى، أنت مشهور انت أرثر,اليس كذلك

You're famous for playing more tiles.
أنت مشهور ب لعب البلاطِ الأكثرِ

You're famous now...
أنت مشهور الآن, أصبحت نجم كبير.

I read about you in the paper. You're famous.
لقد قرأت عنك في الصحف أنت مشهور

You might say: "You're famous and everyone calls you, what more do you want?" This!
قد تقولين: "أنت مشهور والكل يعرفك ما الذي تريده أكثر من هذا؟" هذا الدور هو ما أريده!

Imagine why You're famous.
تخيل لماذا أنت مشهور

You're rich. You're famous.
أنت ثري، أنت مشهور

You're famous, brother.
أنت مشهور يا أخي

You're famous, sir.
أنت مشهور يا سيدي

Are you famous or are you just so self-centered that you name-dropped yourself?
هل أنت مشهور أم أن هذا اسمك الحقيقي؟

you famous.
أنت مشهور

you famous!
أنت مشهور!

See, You're a celebrity in here, and I'm not talking the good kind.
ترى، أنت مشهور هنا وانا لا أتحدّث عن النوع الجيّد

You're a celebrity, right?
أنت مشهور , أليس كذلك

Now, you are famous will you throw a concert later?
الآن, أنت مشهور هل ستقيم حفلة موسيقية لاحقاً؟

Are you quite famous?
هل أنت مشهور جداً؟