"أنت معجبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You like
• crush on
• you have a crush

There's always a boy that likes you, and there's always a boy that You like, and they're never the same guy.
يوجد دائماً شخص معجب بك و يوجد دائماً شخص أنت معجبة به و من المستحيل أن يكونا نفس الشخص

No, not even. You like the idea of us.
لا، ولا حتى هذا، أنت معجبة بفكرة وجودنا معاً.

I proposed marriage on your behalf to the guy You like.
لقد تقدّمت للزواج نيابة عن لرجل أنت معجبة به

The Red Line's my favorite, but it's also the longest, so until I'm sure that I like you, you know, as much as You like me,
الخط الأحمر هو المفضل لدي، لكنه الأطول أيضاً، لذلك، حتى أصبح أكيداً أنني معجب بك، تعرفين، على قدر ما أنت معجبة بي،

I dare you to tell everyone who you have a crush on at school.
أتحداك أن تخبري الجميع بمن أنت معجبة في المدرسة

Oooh, You like this guy, don't you?
أوه ، أنت معجبة حقاً بهذا الرجل ، أليس كذلك ؟

You like me because you need a cancer friend.
أنت معجبة بي لأنك تريدين صديقا في مرضك

You like him. I want her. He likes you.
أنت معجبة به، أنا أريدها، هو معجب بك

Your behaviour is cordial. You like him in spite of his reading.
بما أن تصرفك أتجاهه كان ودياً اذا أنت معجبة به رغم قراءته

But he's also kind of cute. Ooh! You like him!
ولكنه نوعا ما لطيف أنت معجبة به

But I just figure... You like my dad... and in a few years I'll look like him.
لكنني فكرت... أنت معجبة بأبي... وبعد عدة سنوات سأصبح أشبهه

You like this little gringo?
هل أنت معجبة بهذا الـ"غرينغو"؟

You like the gringo!
هل أنت معجبة به؟

You like the idea of me.
أنت معجبة بفكرة وجودي.

Do You like Joe?
هل أنت معجبة بجو؟

Lina, um, a-as your friend, I feel like it's my duty to let you know that guy Chad, who You like, he's out in the hall, and...
"لينا"، بوصفي صديقتك، أشعر أنه يجب أن أخبرك أن "تشاد"، الذي أنت معجبة به، بالخارج في الردهة، و...

So you... You like Gene Kelly movies?
إذاً أنت .. أنت معجبة بأفلام (جاين كيلي) ؟

Just admit it. You like me.
إعترفي فقط ، أنت معجبة بي

You like him, don't you?
أنت معجبة به، أليس كذلك؟

You totally have a crush... on the other Tucker,
أنت معجبة بالتاكر الآخر- ستحتاج لمساعدة-

This is the man you have a crush on?
هذا هو الرجل الذي أنت معجبة به؟