"أنت منزعج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're upset
• you upset
• You're annoyed
• upset you
• you're mad
• you troubled
• are you so upset
• bother

I don't need any tech to tell me You're upset about something.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ تقنية لإخْباري أنت منزعج بشأن الشيءِ.

Look, Joel, obviously You're upset, but if Sheila doesn't wanna go with you...
اسمع ، جلي أنت منزعج لكنإنكانتشيلالاتريدمرافقتك..

So You're upset that our sheriff knows how to fight?
إذن أنت منزعج من كون مأمورنا الجديد قادر على القتال؟

are you upset because i brought you back to the ssc?
هل أنت منزعج لأنني أعدتك إلى مقر القيادة ؟

Are you upset because he's white?
هل أنت منزعج لأنه أبيض؟

You're annoyed at me, so you're gonna destroy everything I've built.
أنت منزعج منّي، لذا ستدمر كل شيء بنيته

Yeah, you see, I can't figure if You're upset because I sent that anonymous e-mail or because you didn't think of it first.
أجل, أترى, لا يمكنني اكتشاف هل أنت منزعج بسبب أنني أرسلت الإيميل المجهول, أو بسبب انك لم تفكر بالأمر أولًا.

I understand You're upset with me and I understand that you're my father, but that moment was taken out of context.
أنا أفهم أنت منزعج معي وأنا أفهم أنك أنت والدي، لكن لم يتخذ تلك اللحظة خارج السياق.

You're upset because someone took a book from you.
أنت منزعج لأن هناك من أخذ منك كتابك

I heard You're upset with me, but I don't want to talk at school.
سمعت أنت منزعج معي، لكنني لا أريد أن أتحدث في المدرسة.

Sweetheart, I understand why You're upset... but your parents had a Iong, wonderful marriage.
عزيزي, أنا أتفهم لمَ أنت منزعج ولكن والديك قضيا فترة زواج رائعة

You're upset and I understand, but shouldn't we give him the benefit ofthe doubt?
أنت منزعج ,وانا أتفهم ذلك لكننا يجب أن نعطيه فرصه اخرى

Of course You're upset. I'd be upset.
بالطبع أنت منزعج أنا كنت لأصبح منزعجاً

Aren't you upset about this?
ألَنْ أنت منزعج بشأن هذا؟

Are you upset with me?
هل أنت منزعج مني؟

you upset about the funeral?
أنت منزعج بخصوص الجنازه ؟

Why are you upset?
لما أنت منزعج ؟

You're annoyed because she takes no notice of you.
أنت منزعج لأنها لم تعركَ أي اهتمام

I know how upset you are, but this is not the way to handle it.
أعرف كم أنت منزعج لكنها ليست الطريقة لمعالجة ذلك

One minute you love me, and the next minute you're mad at me?
للحظة خلت كنت تحبّني, واللحظة التي تليها أنت منزعج منّي؟

Are you troubled, my son?
هل أنت منزعج يا بني؟

Maybe you'll end up with a stepfather. Why are you so upset?
ربما سستنتهي بزوج أم لماذا أنت منزعج جداً ؟

Anyway, I don't know why you bother.
على أي حال ، لا أدري لما أنت منزعج