"أنت من فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You did
• was you
• Did you do
• did this to

We didn't agree to do this, You did.
لم نتفق على القيام بذلك ، أنت من فعل ذلك

I can try and talk to her and see if I can change her mind, but... You did this.
أستطيع أن أتحدث معها لتغيير رأيها لكن.. أنت من فعل ذلك

Police question me and they say maybe I kill him or You did.
الشرطة حققت معي قالوا ربما أنا من قتلته أو أنت من فعل.

The car, the bomb - it was you, wasn't it?
السيارة،التفجير أنت من فعل ذلك أليس كذلك ؟

Did you do that thing with the magnets?
هل أنت من فعل هذا بالحروف الممغنطه؟

When no one else could hear me, You did.
حينما لم يستطع أحد سماعي، تمكنتِ أنت من فعل ذلك.

It's all ridiculous. I didn't save Uther, You did.
هذا كله سخف , أنا لم أنقذ أوثر , أنت من فعل ذلك.

You did this to me. I can't do it, okay?
أنت من فعل هذا بي لا أستطيع فعل ذلك , حسنا ؟

This was you, not me! You did this to us! This was you, not me-- not me!
إنه أنت ، ليس أنا ، أنت من فعل هذا بنا ، ليس أنا

But if I tell her You did it, she'll know I'm lying.
لكن إذا قلت لها أنك أنت من فعل . هذا ، فستعرف أنني أكذب

Mickey and Danny didn't put the artwork up for sale, You did.
ميكي وداني لم يعرضا العمل الفني للبيع، أنت من فعل.

You did this.
أنت من فعل ذلك أنت من تسبب في ما كانت عليه

You did this to me, you bastard. I hope you spew your guts out.
أنت من فعل هذا بيّ أيها الوغد آمل أن تقذف كل أحشائك خارجاً

Hold up, so You did all those things to me?
اذاً أنت من فعل كل هذه الأشياء بي؟

- No, I thought You did. - I didn't.
كـلّا، ظننتك أنت من فعل - ولكنني لم أفعل -

Like you care. You did this to him. Murderer!
كأنك تهتم أنت من فعل هذا به أيها القاتل

Ah man, You did it, didn't you?
يا صاح، أنت من فعل هذا، أليس كذلك؟

Oh, so You did this, it's your fault.
أنت من فعل هذا إذاً، إنه خطؤك.

Fucking look at that! Fucking that was you. That was fucking you, not me.
اللعنه, إنظر إلى هذا, أنت من فعل هذا ليس, أنا

- with that fancy talk you got. - Obviously it was you.
بالكلام الخيالي الذي تتكلمه الآن من الواضح أنه أنت من فعل ذلك

- Did you do this on the walls?
هل أنت من فعل ذلك على الحوائط ؟