"أنت نصف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're half
• You are half
• You half
• you're only half

Oh, right, You're half human. I've been meaning to ask you about that. How does that work?
أوه، حسنٌ، أنت نصف بشري كنت أنوي سؤالك، كيف يحصل ذلك؟

Well, You're half Whitelighter. You can't deny that.
. حسناً ، أنت نصف مرشدة بيضاء ، لا يمكنك أن تنكري هذا

So You're half sweet, half acid.
فهمت الآن. أنت نصف حلو و النصف الآخر حامض

No calls, nothing, and then you show up, and you don't even know who You are half the time.
لا يمكن إجراء مكالمات، لا شيء، وبعد ذلك تظهر وكنت لا أعرف حتى من أنت نصف الوقت

Whoa, what are you, half a dolphin or something? That was incredible.
واو من أنت نصف دولفين أو ما شابه لقد كنت رائعا

You're half mortal, and you despise yourself for it.
أنت نصف بشرية أنت تحتقرين نفسك من أجل هذا

So, You're half cold, unfeeling reptile, half... also cold... equally unfeeling machine.
لذلك، أنت نصف الباردة، الزواحف غير المغطاة، نصف... أيضا الباردة... آلة غير متكافئة على حد سواء.

That's very good. You're half paying attention, - but I like that.
هذا جيد، أنت نصف منتبه لكنني أحب هذا

You're half the reason my wife let me do this.
أنت نصف السبب زوجتي تركتني أعمل هذا

You're half smart, Ocean.
هل تعرف ذلك اكثر؟ أنت نصف ذكي اوشن

Doc, You're half right about that.
أنت نصف محق بشأن هذا يا دكتور.

- He's at full strength. You're half a slayer.
-إنه في القوة الكاملة , أنت نصف مبيّدة

You're... half human who feeds on people, but you've thrown your lot in with a strigoi hunter.
أنت. . نصف بشري

Oh, You're half dressed.
أووهــ أنت نصف مرتدي

You're half fucking blind, ain't you?
أنت نصف عمياء، صحيح؟

You're half right. About the not going part.
أنت نصف محق عن جزء الذهاب

- Adam, You're half blind without your glasses.
-آدم .. أنت نصف أعمى بدون النظارة

You are half naked, Lord, you might catch a chill.
أنت نصف عاري، يا مولاي قد تصاب بالبرد

You are half blind.
أنت نصف اعمى.

You half Chinese, I'm half black l'm your brother, and I'm fly, you down with that, Snoopy?
إذا كنت أنت نصف صينيي فأنا نصف أسود أنا أخوك , و أستطيع أن أطير هل أدركت ذلك , أيها المتطفل ؟

Well, sort of. You're a city manager. You're, uh-- you're only half a problem.
،أنت مدير إداري للمدينة أنت نصف المشكلة فقط