"أنت هنا لأنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're here because you
• You are here because you
• 're here because you're

Well, maybe You're here because you don't think there should be a case.
حسنًا، ربما أنت هنا لأنك لا تظن أنه لا ينبغي أن تكون هناك قضية

You're here because you know instinctively that you need to defend something valuable and precious.
أنت هنا لأنك تعرف غريزي التي تحتاج إلى الدفاع عن شيء ثمين والثمين.

You're here because you made the wrong choices and you chose to stay because you're looking for something more.
أنت هنا لأنك إجراء الاختيارات الخاطئة واخترت البقاء بسبب كنت تبحث عن شيء أكثر من ذلك.

You are here because you were sent here.
أنت هنا لأنك قد أرسلت إلى هنا.

You're here because you're the third ranked woman in Britain.
أنت هنا لأنك الإمرأة المُصَنَّفة الثالثة في بريطانيا.

You're here because you were always headed here.
أنت هنا لأنك طوال حياتك في طريقك إلى هنا

You're here because you think I can help.
أنت هنا لأنك تَعتقدُ بأنه يُمْكِنُنى أَنْ أساعدَ

You're here because you can see the cabin, and that makes you special.
أنت هنا لأنك تستطيع رؤية الكوخ وهذا يجعلك مميزا

You're here because you owe your dear friend a favor.
أنت هنا لأنك تدينين لصديقتك الوفية بمعروف.

You're here because you failed a drug test, and you can't direct movies for two years.
أنت هنا لأنك لم تجتز اختبار مخدرات ولن تستطيع إخراج الأفلام لسنتين

You're here because you haven't found it. Have you looked really, really hard?
و أنت هنا لأنك لم تجده هل بحثت جيداً حقاً؟

You're here because you're following orders like a good Marine.
أنت هنا لأنك تتبع الأوامر مثل البحارة الصالحين

You're here because you're looking for a reason not to drink.
أنت هنا لأنك بَحْث عن a سبب أَنْ لا يَشْربَ.

You're here because you shouldn't be here.
أنت هنا لأنك لا ينبغي أن تكون هنا.

You're here because you aren't the typical student.
أنت هنا لأنك لست طالباً عادياً.

You are here because you are the best in the city.
أنت هنا لأنك الأفضل في المدينة.

You are here because you were a thief.
أنت هنا لأنك كنت لصا