| - Wow, it's so ambitious. Yeah, are you sure about this? | Open Subtitles | ـ هذا في غاية الطموح ـ هل أنت واثق من ذلك |
| you sure about that, baby blue? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا أيّها الطفل أزرق البشرة ؟ |
| Are you sure about this, Colonel? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ما تفعله إيها الكولونيل ؟ |
| You're sure about this? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| I didn't even know you were seeing anyone. you sure about this? | Open Subtitles | لم أكن حتى أعلم بأنك تقابل أي فتاة هل أنت واثق من هذا؟ |
| Are you sure about this girl, honestly? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذه الفتاة؟ بصراحة |
| you sure about this, boss? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا أيُها الرئيس ؟ |
| Eddie, are you sure about this? He seems like a nice guy and all. I mean-- | Open Subtitles | إيدي" ، هل أنت واثق من هذا ؟" يبدو أنه رجل طيب |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | " يملكه " إيفغرين سانتيشن الننيوركي هل أنت واثق من ذلك ؟ |
| - you sure about this, Spence? | Open Subtitles | ـ هل أنت واثق من هذا , سبينس ؟ |
| I don't know, man. - you sure about this, ÌÜëï? | Open Subtitles | لا أعلم يارجل هل أنت واثق من ذلك "مالو" ؟ |
| Aram, are you sure about those coordinates? | Open Subtitles | هل أنت واثق من صحة تلك الإحداثيات يا (آرام) ؟ |
| Are you sure about this? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا؟ |
| Are you sure about this? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا؟ |
| Whoa, whoa. you sure about this? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| You're sure about this? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا؟ |
| Αre you sure of this? | Open Subtitles | هل أنت واثق من صحة من صحة ما تقوله ؟ |
| - You're sure of that. | Open Subtitles | أنت واثق من ذلك؟ |
| Mr. Halleck, are you sure you want this witness to testify? | Open Subtitles | سيد هيليك,هل أنت واثق من انك تريد سماع أقوال الشاهد؟ |
| you sure the F.B.I. knows nothing about our arrangement? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أن المكتب الفيدرالي لا يعلم أى شيء بشأن إتفاقنا ؟ |
| Are you sure this is the right thing to do? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أن ما نعمله هو الشيء الصحيح؟ |
| Are you sure you're in the right type of bar, sir? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك في النوع المناسب للحانات سيدي؟ |
| Are you sure you can fit in the trunk? | Open Subtitles | هل أنت واثق من دخولك في الصندوق؟ |
| Are you sure that I'm the one person you wanna be with? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنني الشخص الوحيد الذي تُريد التواجد معه ؟ |
| Are you quite sure that what they saw destroyed was the world? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنهما شاهدوا نهاية العالم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 