"أنت وعدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You promised
• You made a promise
• you promise

You promised you'd write every week and now it just keeps getting longer and longer between letters.
أنت وعدت أن تكتب كل أسبوع و الآن أصبحت المسافة تطول و تطول بين الرسائل

Okay, You promised we weren't gonna bring that up again.
حسنا، أنت وعدت أننا لن نتحدث عن ذلك مرة أخرى

No, it has to happen today, Jay. You promised.
لا , لابد أن يحدث اليوم ياجي , أنت وعدت بذلك

You promised that we'll get married on this Valentine's Day.
‎أنت وعدت أنني سنتزوج في عيد الحب الحالي.

You made a promise.
أنت وعدت.

You promised we could do anything I wanted tonight.
أنت وعدت أننا سنفعل أي شئ أردته الليلة

You promised we'd go to the track.
ليس لدينا وقت لهذا، أنت وعدت أن نذهب إلى السباق

And You promised Radio Jones that you would take care of little Eddie.
و أنت وعدت جونس الراديو أنك ستتكفل بإيدي الضغير

And You promised to take your girlfriend to Mexico.
و أنت وعدت أن تأخذ حبيبتك إلى المكسيك

You promised not to turn this place into party central.
أنت وعدت ألا تحوّل المكان لمركز حفلات.

Mmm... You promised work you'd swing by.
أنت وعدت بالعمل ولا أنت متردد.

You promised this was only gonna be for a few weeks.
أنت وعدت أن هذا سيكون لعدة أسابيع فقط

You promised you'd talk to them hours ago.
أنت وعدت أن تتحدث إليهم منذ ساعات مضت

You promised there wouldn't be any bloodshed
أنت وعدت بأنه لن يوجد إراقة دماء

! Well, You promised pepper broken dishes, so...
حسناً، أنت وعدت بيبر بتكسير الصحون ..

You promised, right?
أنت وعدت بذلك،صحيح؟

- You promised before.
أنت وعدت من قبل

You promised that you'd go.
أنت وعدت بالذهاب.

You promised these girls they wouldn't...
... أنت وعدت بأن هؤلاء البنات لن

Linh you promise and Bo Tat home.
أنت وعدت لينه و بو تات ان تاخذنا الي المنزل.