"أنت ولدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You were born
• You are born
• you're born
• you born

Precious boy, You were born with the caul.
أيها الولد الغالي أنت ولدت بغشاءِ الجنين

Okay, You were born in korea, you don't have any papers and you work for me.
حسنا, أنت ولدت فى كوريا وليس لديك أى أوراق وتعمل لدى

You were born a week early, but there were no complications.
أنت ولدت مبكرا إسبوعا لكن لم تكن هناك صعوبات

You are born to rule, my boy.
أنت ولدت لتحكم،يا بني.

Now, you're born in the dirt, you'll die in the dirt.
الأن أنت ولدت في التراب و ستموت في التراب

Weren't you born to be a cop?
لم تكن أنت ولدت لتكون شرطي؟

You were born into this world of glittering jewels and fine titles.
أنت ولدت في هذا العالم عالم الجواهر المتألقة وأصحاب الألقاب

You were born a child of the netherworld devoting your own life to avenge another's death.
أنت ولدت كطفلة من الجحيم حياتك مكرسة لتثأري لموت أشخاص آخرين

For me, You were born only a few days ago on the sands when you opened your eyes and looked at me.
أنت أصغر رجل في كل فائيسيا بالنسبة لي، أنت ولدت فقط منذ أيام قليلة على الرمال

- I'm serious. You were born to be a photographer. You can't do anything else.
أنت ولدت لتكون مصوراً لا يمكنك أن تعمل شيئاً آخر

It was cruel, but my work, that was important, and... You were born.
كان قاسيا، ولكن عملي، كان مهما، و... أنت ولدت.

You were born your way... You're gay...
و أنت ولدت بهذه الطريقة أنت مثلي

Yeah, You were born in a Walmart, right?
أجل، أنت ولدت في مركز تجاري، أليس كذلك؟

You were born with asthma ...and you're weak so you cant tolerate the training
...أنت ولدت وأنت مصاب بمرض الربو وأنت ضعيف فلن تستطيع تحمل التمارين

Nonsense. You were born to sling suds.
هذا هراء، أنت ولدت لتقدّم الشراب

You were born with talent. I'd kill for an ounce of it.
أنت ولدت بموهبة أنا قد أقتل لقليل منها

Well, You were born on the 23rd and we married on the 23rd.
حسناً، أنت ولدت في 23 وتزوجنا في 23

You were born to hurt her. Have you learned nothing?
أنت ولدت لتؤذيها ألم تتعلم شيئا ؟

You were born in the universe. How could you create it?
أنت ولدت في الكون كيف يمكنك خلقه؟

Great Sage. You are born from Nuwa's crystal.
ايُها (الحكيم العظيم) أنت ولدت من بلورة (نووا)

Sometimes it's the family you're born into.
أحيانا يكون من عائلة أنت ولدت فيه.